译文
苏辙年纪很轻,还没能够通晓做官的事情。先前来(lai)京(jing)应试,并不是为了谋取微薄的俸禄,偶然(ran)得到了它,也不是自己所喜欢的。然而有幸得到恩赐还乡,等待吏部的选用,使我能够有几年空闲的时间,将用来更好地研习文章,并且学习从政之道。太尉假如认为我还可以(yi)教诲而屈尊教导我的话,那我就更感到幸运了。
暮春时节,长安城处处柳絮飞舞、落红无数,寒食节东风吹(chui)拂着皇(huang)家花园的柳枝。
无缘与你高谈阔论,只好远远地致意,表示仰慕之情。
站在楼头,放眼四望,一切忧愁愤懑的情绪都一扫而空了。
在朦胧的夜色中,一片片云儿,急遽地掠过船旁。清澈的江水,静静地流淌;天上的星辰,在水波中荡漾,闪耀着光芒。沙滩上的白鹭,早已睡熟,没一点声响。
庭院内没有那尘杂干扰,静室里(li)有的是安适悠闲。
他们猜疑别人宽恕自己,他们勾心斗角相互妒忌。
分成两方对弈各自进子,着着强劲紧紧相逼。
累世都光荣尊显,深谋远虑恭谨辛勤。贤良优秀的众多人才,在这个王国降生。王国得以成长发展,他们是周朝栋梁之臣。众多人才济济一堂,《文王》佚名 古诗可以放心安宁。
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
所以我不会也不可能把它赠送给您。
少女戴着高高的帽子,拂动着宽广的衣袖,打扮成南方贵族妇女的模样,
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
西山终年积雪,三城都有重兵驻防;南郊外的万里桥,跨过泱泱的锦江。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
注释
⒀目断:望尽,望到看不见为止。
10.直:通“值”,价值,这里指钱。
⑾捋(luō):成把地摘取。荼:茅草花。
⑹旧栖:旧居,指生者所居处。新垅:新坟,指死者葬所。
⑹撑:撑船篙,就是用船篙推船前进。
间:有时。馀:馀力。
(11)知:事先知道,预知。
⑧弁(biàn 辨):成人的帽子。古代男子二十而冠。
(28)“《诗》云”二句:见于《诗经·小雅·巧言》,意思是他人有心思,我能推测它。忖(cǔn)度(duó):揣测。