译文
白露先降带来深秋(qiu)信息啊,预告冬天又有严霜在后。
征夫们哭着与家人(ren)告别悲啼之声使日月(yue)为之惨淡无光。
山中砍柴人差不多走尽,烟(yan)霭中鸟儿刚归巢安息。
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满座都是达官贵人。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
八月的浙江就等待你这支(zhi)枚乘的生花妙笔去揽胜,三吴的美食(shi)佳肴就等着你张翰似的美食家去品尝。
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
去年看菊花我和您告别,今年听到蝉叫我又返回。
春风乍起(qi),吹皱了一池碧水。(我)闲来无事,在花间小径里逗引池中的鸳鸯,随手折下杏花蕊把它轻(qing)轻揉碎。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
不要想身外无数的事情,先饮尽眼前的不多的杯中物。其五
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
注释
(44)没:没收。
251、先友:指孔子。作者认为自己是老子的后代,老子与孔子为友,故称。
5.芳心:原指年轻女子的心。这里一语双关,一指海棠的花芯,二指儿辈们的心。
41.兕:雌性的犀牛。
揠(yà):拔。
有司:职有专司,就是专门管理某种事情的官。
84.闵:忧。妃:配偶。匹合:婚配。
39、雅闻:常听说。雅,副词,素来,常。术学:关于术数方面的学问,指天文、历算等。
104、其所不善者:指与朱房、胡武关系不好的人。