译文
你何忠言无忌爱好修饰,还(huan)独有很多美好的节操。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息(xi)。
流(liu)放岭南与亲人断绝(jue)了音信,熬过了冬天又经历一个新春。
神奇自然汇聚了千种美景,山(shan)南山北分隔出清晨和(he)黄(huang)昏。
美女在(zai)渭桥东采桑,春天正是事蚕作的时候。这时,突然有个乘坐五马之车的太守疾驰经过此地,他的马装饰华美,还饰有金络。不知是哪家公子,前来调笑采桑女。采桑的人本是秦罗敷,她的美貌在整个都城里都是有名的。嫩绿的桑条映着她那洁白的纤纤细手,她正在都城的一角采桑。像使君那样的高官都调戏不动她,何况是秋胡那样的人呢。寒蝉喜爱碧草,鸣凤栖息在青翠的梧桐树上。她自己心中已经有中意之人,只怪旁人愚钝,不知道她已托心于人。只让他们从白天空等到日暮,停下车来空自踟蹰。
千万的山谷回荡着声响静听夜,看数座山峰在夕阳下默默无语。
茨菰叶烂时我们分别在西湾,如今莲子花开还不见你回还。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
天气寒冷,衣衫显得分外(wai)单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
友情深厚,把所有的客套礼仪放在一边,为我带来了一片灿烂的阳光,温暖我流放途中感受的凄凉。
注释
⑼耿耿:心中挂怀的样子。
⑷“多情”一句:意谓多情者满腔情绪,一时无法表达,只能无言相对,倒象彼此无情。
(2)齐宣王:战国时期齐国的国君。姓田,名辟疆。
⒃陈灵公:名平国。孔宁、仪行父:都是陈国的大夫。南冠:楚国的帽子。
②橡实:橡树的果实,荒年可充饥。
(28)“何似”句:谓永王的战舰浩浩荡荡地沿江东进,多么像晋朝王濬伐吴的楼船。《晋书·武帝纪》:咸宁五年十一月,大举伐吴,遣龙骧将军王濬、广武将军唐彬,率巴蜀之卒,浮江而下。刘禹锡诗句“王濬楼船下益州,金陵王气黯然收”即指此。
⒏秦筝:古筝。
“生怕见”两句:言怕见花开花落,转眼春逝,而朝来塞雁却已先我还北。生怕:最怕,只怕。塞雁:去年由塞北飞来的大雁。