译文
风沙不要作恶,泥土返回它的(de)原处。
默默无言,孤孤单单,独自(zi)一(yi)人缓缓登上空空的西楼。抬头望天,只有一弯如钩的冷月相伴。低头望去,只见(jian)梧桐树寂寞地孤立院中,幽深的庭院被笼罩在清冷凄凉的秋色之中。
河边芦苇青苍苍,秋深露水结成霜。 意中之人在何处?就在河水那一方。
在仙台上刚见到五城(cheng)楼,夜雨初停景物冷落凄清。
远望,黄河像细丝一样,弯曲迂回地从天边蜿蜒而来。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
春天啊,你此次归去,是否还能回到这里?我像江淹一样怨恨离别,像庾信一样写下愁赋得语句。苏堤上,天天都是凄风苦雨。叹惜故国的美好时光,只能在梦(meng)境中再去游历。那美好的花朵,也只能把他以前的芳姿倩影记住(zhu)。人生流(liu)落到这种情形,只能在深夜里,与儿子相对话语。
我曾经苦于伤春而不忍再听,京城哪里有可以栖息的花枝?
那深翠色的黛眉,使萱草相形失色;那火红的裙裾,让五月的石榴花嫉妒。
人世间到处是香烟燎绕的佛灯。
得到杨八的信,知道您遭遇火灾,家里没有一点积蓄了。我开始听到很吃惊,接着感到怀疑,最后才非常高兴,本来我准备慰问您,现在却改变了,要向您道喜。由于相隔很远,信里的话又很简单,我不能彻底了解您家的情形,如果真是像大水冲过一样,干干净净的,完全没有了,我就更要因此向您道喜。
世上的人都爱成群结伙,为何对我的话总是不听?”
从前,只在画中见过她,对那绝世的美丽早已倾倒,没想到有一天自己竟真能与她相伴。我们互相情意绵绵。无奈人世无常,将我们分开,我心里哪堪孤独。如今我独自一人在荒郊野外,悄悄无息,重门紧关。只有秋虫在声声重复忧伤的歌。无可奈何,我的相思之情,虽然隔着万水千山,却无法断绝。
跟随丞相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱之情油然而生。
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
不见钱塘苏小小,独处寂寞又一秋。
主人在这所华屋中安坐,一连十几年都做着大官。
白兔捣成的仙药,到底是给谁吃的呢?
有易女子丰腴细润,如何保养如此体态?
注释
(8)凝脂:形容皮肤白嫩滋润,犹如凝固的脂肪。《诗经·卫风·硕人》语“肤如凝脂”。
⑸疏狂:张狂、任意姿情。
8不胜(shèng,旧时读shēng):经受不住。胜:承担、承受。
⑹反哺:慈乌初生的时候,母亲餵养它,等它长大了,便捕取食物来餵养母亲,这叫做反哺;引申是说:报答父母的恩情。哺,音 ,餵养。
其奚决焉:怎么能解决问题呢;奚:何,怎么 。 其:之,代词,指代文中的“理”与“识” 。焉,代词,指代上述的“理”与“问”。 决:判断,解决。
①汝南:后汉郡名,在洛阳东面。
(30)推恩:施恩惠于他人。