译文
鰅鳙短狐聚集害人,大毒蛇王虺把头高扬。
驱车出了上东门,回头遥望城北,看见邙山墓地。
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的(de)河上泛舟。
隐约的青山,漫天的大雨,雨柱如银色的竹子从天而降。
临川郡城的东面,有一块地微微高起,并且靠近溪流,叫做新城。新城上面,有个(ge)池子低洼呈长方形,说是王羲之的墨池,这是荀伯子《临川记》里(li)说的。 羲之曾经仰慕张芝“临池学书,池水尽黑”的精神,(现在说)这是羲之的(墨池)遗址,难道是真的吗?当羲之不愿勉强做官时,曾经游遍东方,出游东海,在山水之间使他的心情快乐。莫非他在尽情游览时,曾在这里停留过?羲之的书法,到晚年才特别好。那么他能达到这步,大概也是靠他自己的精神和毅力取得的,并不是天生的。但是后代没有能够赶上他的人,是不是后人学习下的功夫不如他呢?那么学习的功夫难道可以少下吗?何况想在道德修养上深造的人呢? 墨池的旁边,现在是抚州州学的校舍,教授王盛先生担心墨池不能出名,写了“晋王右军墨池”六个字挂在屋前两柱之间,又请求我说:“希望有一篇(墨池)记。”推测王先生的用心,是不是喜爱别人的优点,即使是一技之长也不让它埋没,因而推广到王羲之的遗迹呢?莫非也想推广王羲之的事迹来勉励那些学员吧?一个人有一技之长,就能使后人像这样尊重他;何况那些品德高尚、行为端庄的人,遗留下来令人思慕的美好风范,对于后世的影响那就更不用说了! 庆历八年九月十二日,曾巩作记。
站在西岸向东岸眺望,视线被如烟似雾的树林隔断,看不到江东路上走来的情人。我想只有在梦中往来相会,才不怕被江水阻拦。
世上的人随便(bian)交朋友,而这位老人却不这样。
单独飞行的时候就像一片巨大的雪花飘,可是它却可以明察百里以外的毫毛。
现在那横征暴敛的官吏,催赋逼税恰如火烧油煎。
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
战士们还远没有进入玉门关(guan),少妇们不要长声感叹。烽火在沙漠深处燃起,连绵直到甘泉宫,照亮了甘泉宫上空的云层。
解下佩带束好求婚书信,我请蹇修前去给我做媒。
想此刻空山中正掉落松子,幽居的友人一定还未安眠。
登上寺内最高的塔,放眼观看大千世界。
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
螣蛇尽管能乘雾飞行,终究也会死亡化为土灰。
人已经老了,但情怀仍在。虽然思虑着万里山河,但也只能无奈的惆怅。少年啊,要胸(xiong)怀豪情万丈,莫要学我这个老头子。
注释
①山冥:的水气很重,山色昏暗。
⑥玉楼金阙慵(yōng)归去:不愿到那琼楼玉宇之中,表示作者不愿到朝廷里做官。
⑿悄悄:忧貌。
⑵燕南壮士:指战国时燕国侠士高渐离。吴门豪:指春秋时吴国侠士专诸。
⑺尔 :你。