译文
因为远别而积思成梦,梦里悲啼,久唤难醒;醒后便匆忙提笔写信,心情急切,墨未磨浓。
身居(ju)阳关万里外,不见一人往南归。
所希望的是平定叛乱(luan),功成身退,追随鲁仲连。
想我腰间弓箭,匣中宝剑,空自遭(zao)了 虫尘埃的侵蚀和污染,满怀壮志竟不得施展。时机轻易流失,壮心徒自雄健,刚暮将残。光复汴京的希望更加渺远。朝廷正推行礼乐以怀柔靖远,边境烽烟宁静,敌我暂且休兵。冠服乘车的使者,纷纷地奔驰匆匆,实(shi)在让人羞愧难以为情。传说留下中原的父老,常常盼望朝廷,盼望皇帝仪仗,翠盖车队彩旗蔽空,使得行人来到此地,一腔忠愤,怒气填膺,热泪倾洒前胸。
朱雀桥边一些野草开花,乌衣巷口惟有夕阳斜挂。当年豪门檐下的燕子(zi)啊,如今已飞进寻常百姓家里。
愿赏还没用的身子离去啊,任远游的意志翱翔云中。
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
自鸣不凡地把骏马夸耀。
弦音飘荡发出冷冷的声(sheng)音,蛰伏的小虫惊醒,神鬼听后都惊起。
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
想要高飞何处得双翅,想要渡河河面无桥梁。
一只离群孤雁(yan),不想饮水,不肯进食,只是低飞哀叫,思念追寻它的同伴。
注释
22.自谢:主动请罪。谢:道歉。
3.郡:指吴郡,即今苏州市。当道:执掌政权的人。
⒁楼兰:汉西域国名,在今新疆蜡羌县及罗布泊一带,此地代指唐西边境少数民族政权。终不还:一作“竟不还”。
斫:砍削。
①赵瑟:相传古代赵国的人善弹瑟。瑟:弦乐器。