译文
祸福轮回像车论一样,荣光枯萎反来覆(fu)去像手持钩。
在南方,有一位美丽的女子,她的面容若桃花般芳艳,如李花般清(qing)丽。
丈夫倒裹头巾,身旁满(man)满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀,水清沙白的河洲上有鸟儿在盘旋。
她们捏着犀角筷子久(jiu)久不(bu)(bu)动,厨师们快刀细切空忙了一场。
白云低垂,水摇空城,白露好像是(shi)从秋月上垂滴的水珠。
怎堪芳草青青。可堪,意思就是不可堪,不能忍受,常修饰比较强烈的感情或者其它事物。这句实际是说芳草非常美。
所征的士卒懦怯而不能战斗,再加上南方炎热,难以远行。
经常与人在马上比试胜负,从不珍惜七尺身躯。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向(xiang)西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
注释
8、旗旄(máo):旗帜。旄,旗竿上用旄牛尾装饰的旗帜。这是大官出行的标志。
118.茇(pei4配)茇:轻快飞翔的样子。
(26)“太尉”句:这是表示正文结束的话。
16、连辟公府不就:连,屡次。辟,(被)召请(去做官)。公府,三公的官署。东汉以太尉、司徒、司空为三公。不就:不去就职。以上几句的主语“衡”,承前省略。
楚囚缨其冠:《左传·成公九年》载,春秋时被俘往晋国的楚国俘虏钟仪戴着一种楚国帽子,表示不忘祖国,被拘囚着,晋侯问是什么人,旁边人回答说是“楚囚”。这里作者是说,自己被拘囚着,把从江南戴来的帽子的带系紧,表示虽为囚徒仍不忘宋朝。