译文
清晨里扬鞭打马欢欢喜喜回家,昨晚沉沉的醉意还没有全消。夜里下过小雨,现在(zai)已经放晴,燕子双双在微风中轻飘。
醉舞纷纷散满绮席,清歌袅袅绕飞尘梁。
从今以后天下归为一同,芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
现在正临大水汛时期,浩浩洋洋,无比壮美,而没有江岸边激流的喧闹。
夜半久立独沉思(si),一眼遍观四周天。
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
我就像王粲在灞陵上眺望长安,又像潘岳在河阳回顾洛阳那(na)样登上三山回望京城。
桂树的绿叶青翠欲滴,仿佛是用碧云剪裁出来的,青青的叶片低(di)垂着,保护着它那像金子碎屑一样的黄色花朵。它独占了花中的美誉,无论是它那优雅的气质还是幽郁的香气,两样都称得上是花中的极品,无谁能比。桂花已达到了无法再圣洁的程度,你若不信就听我说说它非同一般的来处。你抬头望望天上那轮皎洁的月光,嫦娥轻逸地把长袖挥舞,白玉做成的台阶(jie)映射着银色的光辉,金碧辉煌的宫殿沐浴着一层甘露。那就是月宫,桂花就在那里生长。
前面有轻车锵锵先行啊,后面有大车纷纷随从。
海边的尖山好像利剑锋芒,到秋天处处割断人的愁肠。
樊山霸气已尽,天地一派寥落秋色。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,
虽然才华超群却无用武之地,虽然道德崇高却无人理解。
看到香椒兰草变成这样,何况揭车江离能不变心。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
丹阳湖水清秀荡漾,远胜过东海浩荡的感觉,水光山色与菰蒲草共显娇娆。
多么奇妙啊,龙所凭借依靠的,正是它自己造成的云。《周易》说:“云跟随着龙。那么既然叫做龙,就应该有云跟随着它啊!”
注释
⑤斜川:在江西庐山侧星子、都昌二县间,陶潜有游斜川诗,词中借指元初宋遗民隐居之处。
⑹桂江:即漓江,此处指柳宗元将要前往的柳州。连山:指诗人所往之地连州。
(19)吾党二三子:指和自己志趣相合的几个朋友。
⑴觱篥(bìlì):亦作:“筚篥”、“悲篥”,又名“笳管”。簧管古乐器,似唢呐,以竹为主,上开八孔(前七后一),管口插有芦制的哨子。汉代由西域传入,今已失传。
⑥景物华:景物有光彩。此为祝颂延安繁荣。
(13)卖珠:因生活穷困而卖珠宝。
②玉笛:笛子的美称。③暗飞声:声音不知从何处传来。声:声音。
⑷“香雾”二句:苏轼《食柑诗》“露叶霜枝剪寒碧,金盘玉指破芳辛。清泉蔌蔌先流齿,香雾霏霏欲噀人。”宋·韩彦直《橘录》卷上《真柑》:“真柑在品类中最贵可珍……始霜之旦,园丁采以献,风味照座,擘之则香雾噀人。”噀(xùn):喷。清泉:喻橘汁。
蛰:动物冬眠。