译文
(看到这风景)我(wo)想到遥远的(de)故(gu)乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月(yue),我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中(zhong)来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
今日像涧底的青松,明日像山头的黄檗。
来到南邻想寻找酷爱饮酒的伙伴,不料他床已空十天前便外出饮酒。繁花乱蕊像锦绣一样裹住江边,脚步歪斜走入其间心里着实怕春天。
王亥秉承王季美德,以其父亲为善德榜样。
在石头上磨玉做的簪子,玉簪快要磨成却从中间折断。
我的小师傅喝醉以后就在绳床上小眯一会 。突然起身,须臾之间就横扫了几千张字。
沉舟侧畔,千帆竞发;病树前头,万木逢春。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
知了在枯秃的桑林(lin)鸣叫,八月的萧关道气爽秋高。
手拿宝剑,平定万里江山;
拂晓的云与攀在漫天游动,楼台殿阁高高耸立触天空。
片刻的时光,有限的生命,宛若江水东(dong)流,一去不返,深感悲伤。于是,频繁的聚会,借酒消愁,对酒当歌,及时行乐,聊慰此有限之身。
人世间到处是香烟燎绕的佛灯。
注释
⑸荜(bì)门:荆竹编成的门,又称柴门。常指房屋简陋破旧。
⑤无还期:没有回还的准确时间。
⑶棹歌——渔歌。
14:终夜:半夜。
⑻梨花:酒名。作者原注云:“其俗,酿酒趁梨花时熟,号为‘梨花春’。”案此二句写杭州的风俗特产:夸耀杭州产土绫“柿蒂”花色好,市民赶在梨花开时饮梨花春酒。
(15)从(zòng纵):同“纵”。从亲,合纵相亲。当时楚、齐等六国联合抗秦,称为合纵,楚怀王曾为纵长。惠王:秦惠王,公元前337年至311年在位。