译文
幸喜我能低声吟诵,和梅花亲近,不用敲着檀板唱歌,执着金杯饮酒来欣赏它了。
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉,弯下身子拍手按掌。
我如今(jin)功名无着落,常常自己抚琴长叹。
我想辞去官职丢弃符节,拿起竹篙自己动手撑船。
我现在的年龄四十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下面前尽(jin)忠尽节的日子还很(hen)长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
哪里知道远在千里之(zhi)外,
女子背向着盈盈而立,故意作出含羞的姿态,手中揉搓着梅花的花蕊,任其打落在肩头。想要找到她的郎君,将离别的愁怨向他诉说,等到郎君归来,她的愁怨却消散无踪。
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
越王勾践把吴国灭了之后,战士们都衣锦还乡。
其二:
可怜楼上不停移动的月光,应该照耀着离人的梳妆台。
梧桐树矗立在庭前,也不甘就此衰落。树上的梧桐叶迎风摇摆,发出了些许声音。
野雉受惊而飞,蓄满待发的弓箭也同时射出,野雉应声而中。
奉命去远离乡关清淮,敬告大家我要归隐云山。
天地皆循大道,自然运行,天下清平,四海安宁。
子厚少年时就很精明聪敏,没有不明白通晓的事。赶上他父亲在世时,他虽然很年轻,但已经(jing)成才,能够考取为进士,突出地显露出才华,大家都说柳家有能扬名显姓的后人了。后来又通过博学宏词科的考试,被授为集贤殿的官职。他才能出众,方正勇敢,发表议论时能引证今古事例为依据,精通经史诸子典籍,议论时才华横溢,滔滔不绝,常常使在座的人折服。因此名声轰动,一时之间人们都敬慕而希望与他交往。那些公卿贵人争着想让他成为自己的门生,异口同声的推荐赞誉他。
时不我待,富贵与神仙两者皆会错肩而过。
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的地方。
注释
17.限:束缚。于役:有事远行。《诗经》:“君子于役,不知其期。”
16.硕茂:高大茂盛。
40. 从车骑(jì):带着随从车马。从:使……跟从,动词的使动用法。
⑶“作尹”句:并州:泛指今山西太原一带,开元十一年已改为府。尹:官名。《新唐书·百官志》:(开元)十一年,太原府亦置尹及少尹,以尹为留守,少尹为副留守,既是地方长官,同时兼管军事。遏:阻止。戎虏:强敌。
⑨五山:指五岳。
10.依:依照,按照。