译文
时阴时晴的(de)秋(qiu)日又近黄昏,庭(ting)院突然变得清(qing)冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来(lai)助兴。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
靠近天廷,所得的月光应该更多。
暮春时节,已没有人过问路上的落花,只见浓郁的树荫,无边无际,遍及天涯。林间的黄莺早已不再啼叫了,只能独自一人迈向长满青草的池塘畔,去聆听青蛙的叫声。
看岸上酒旗随风飘舞,一座山村烟云迷蒙,村边还有几行经霜的树。夕阳下,打鱼人敲着木榔归去。残败的荷花零零落落,池边掩映一排排光秃的杨柳。岸边三三两两的,是一群浣纱的少女,她们躲避着行人,害羞地含笑相语。
蜀地山清水秀,引得君王相思情。行宫里望月满目凄然,雨夜听曲声声带悲。
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
卢家年轻的主妇,居住在以郁金香浸洒和泥涂壁的华美的屋宇之内,海燕飞来,成对成双地栖息于华丽的屋梁(liang)之上。九月里,寒风过后,在急切的捣衣声中,树叶纷纷下落,丈夫远征辽阳已逾十载,令人思念。白狼河北的辽阳地区音信全部被阻断,幽居在长安城南的少妇感到秋日里的夜晚特别漫长。她哀叹:我到底是为哪一位思而不得见的人满含哀愁啊?为何还让那明亮的月光照在帏帐之上?
注释
115.张:挂起。翠帷:画有翡翠鸟图案的帷帐。建:树起。羽盖:用鸟毛装饰的伞盖。
[38]虑思:思虑,考虑。信:确实。
⑷翠奁:翠绿色的镜匣。这里用来形容带湖水面碧绿如镜。
2、秋声:秋时西风作,草木凋零,多肃杀之声。
③剪成碧玉叶层层:桂叶层层有如用碧玉载制而成。“剪成”化用唐贺知章《咏柳》诗意。
⑷瑶草:传说中的仙草,如灵芝等,能治百病或食之长生。汉东方朔《与友人书》:“相期拾瑶草,吞日月之光华,共轻举耳。”亦泛指珍异之草。