译文
用彩虹做衣裳,将风作为马来乘,云中(zhong)(zhong)的神仙们纷纷下(xia)来。
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮(liang)之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾(zeng)经分别时刻的场面。
见到故乡旧友(you)不禁感动得掉下泪来,亲手拉(la)他进屋,擦干眼泪我们聊起了我离别家乡后彼此的境况。
让河底沙石都化做澄黄的金珠。
古庙里远远传来缓慢的钟声,山头云气中一弯缺月高悬。
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
大家相对无言彼此互不相识,我长啸高歌真想隐居在山冈!
太阳啊月亮,大地披上了你们的光芒。我嫁的这个人啊,却不再像过去那样恩爱我了。事情怎么变成这样了呢?一点也不念夫妻之情呀。
念此去往来寻觅,终见不到折戟沉沙的悲壮,也终觅不到黄尘古道边的无奈……
渡头那边太阳快要落山了,村子里的炊烟一缕缕飘散。
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
拂晓的云与攀在漫天游动,楼台殿阁高高耸立触天空。
瞧瞧簪在鬓边的花簇,算算花瓣数目将离人归期预卜,才簪上花簇又摘下重数。昏暗的灯光映照着罗帐,梦中悲泣着哽咽难诉:是春天他的到来给我带来忧愁,而今春天又归向何处?却不懂将忧愁带走。
注释
君子:这里指道德上有修养的人。
4.秋鬓:苍白的鬓发.
7. 云罗:像螺纹般的云片。
共尘沙:一作向沙场。
(17)既已:已经。而况于:何况,更何况。
日:每天。
8.闲雅:亦作“娴雅”,从容大方。
顿失滔滔:(黄河)立刻失去了波涛滚滚的气势。描写黄河水结冰的景象。
宣城:今属安徽。