译文
二十四桥明月映照幽幽清夜,你这美人现在何处教人吹箫?
在一个柳絮纷飞的(de)时节,我告别了故乡洛阳,经过千里跋涉,在梅花开放的寒(han)冬到了三(san)湘(xiang)。
我默默无语,客舍中寂(ji)静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔(ben)波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦(meng)里去寻找她的踪影。
只有寒山映照着明月的冷光,千年古松也枝叶枯干,失去了往日的氛氲。
寂寞的一株小桃树,没人欣赏,默默地开着红花。满眼是迷离的春草,笼罩着雾气,黄昏里盘旋着几只乌鸦。
大醉以后就像晋朝的山公倒骑马——回家!主人以后再谢。
谁知道明年在哪里?慢慢地在等待黄鹤楼的友人,一直漂泊在外度过前半生。二十四桥,还记得杜书记吗?二个字,三个字,字字都是这样,看看刺史,东路的布衣。抬头低头的人间,悲伤怎样受到限制,团圆跟原来一样。
希望天地神灵保佑国家社稷,北方百姓都在日夜企盼着君主御驾亲征收复失落的河山。
所希望的是平定叛乱,功成身退,追随鲁仲连。
你千年一清呀,必有圣人出世。
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
江水、天空成一色,没有一点微小灰尘,明亮的天空中只有一轮孤月高悬空中。
使秦中百姓遭害惨重。
功德荣誉上能配天,妥善治理天下万民。
就像尽力登上很高的城楼才发现更高的楼还在前方。
注释
②层绿:指绿梅。峨峨:高耸。
⑤明河:即银河。
⑴丙子:此指公元1336年(元顺帝至元二年)。上一个丙子年(1276)为元兵攻破南宋都城临安(杭州)时。越:指今浙江绍兴一带,古为越地。
虞:通“娱”,欢乐。
⑸拥:环抱的样子。金陵:这里指金陵山,即今南京的钟山。《艺文类聚》:徐爱《释问略》曰:建康北十余里有钟山,旧名金陵山,汉未金陵尉蒋子文讨贼,战亡,灵发于山,因名蒋侯祠。故世号曰蒋山。
⑤楚梦:宋玉《高唐赋》里有楚怀王与巫山神女在梦中相会的事。后用来形容好梦不长。此谓双方分离已久。踪:脚印,足迹。此处指梦中之往事。
93.后益:即益,因做过君主,所以叫后益。作:通“祚”,帝位。革:革除。