译文
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事(shi)),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
和她在南浦分别时两人泣不成声、依依惜别的情景历历在目。离开京(jing)城后,她的身姿容貌无时不在眼前浮现,特别是那绿色罗裙的样子。即使走到天涯海角,一见到绿茵芳草,便觉得(de)是她穿着绿罗裙飘然而降,无限深情的眷恋也因此稍有依托。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟七个细心哺食。品性善良的好君子,仪容端庄始终如一。仪容端庄始终如一,内心操守坚如磐石。
我能活着回来看到孩子们,高兴得好像(xiang)忘了(liao)饥渴。
孤山独自耸立,有谁肯在这里结庐?只有僧人,道行深厚,与山相傍护。
此地三百年来经历了四十多个皇帝(di),所有的功名事业都随流水东去。
长江滚滚东去,下有蛟龙发怒,掀起波浪;你这次乘着扁舟离去,何时才能回还?
游春的人们,兴趣正浓,哪管春天将去。丰乐亭前,人来人往,落花遍地。
侍女搀扶她,如出水芙蓉软弱娉婷,由此开始得到皇帝恩宠。
听说通往轮台的路上,连年都可以看到雪飞。
唉呀,我那几个情投(tou)意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
注释
〔43〕幽咽:遏塞不畅状。
③重(chang)道:再次说。
⑶乐圣:指爱好喝酒。《三国志·魏志·徐邈传》:“时科禁酒,而邈私饮至于沉醉。校事赵达问以曹事, 邈 曰:‘中圣人。’达白之太祖,太祖甚怒。度辽将军鲜于辅进曰:‘平日醉客谓酒清者为圣人,浊者为贤人,邈性脩慎,偶醉言耳。’竟坐得免刑。”后因以“乐圣”谓嗜酒。且:尚且,还。衔杯:口含酒杯,指饮酒。
校尉:汉代军职,位略次于将军。
10.零:落。
壮:盛,指忧思深重。
⑶无村眺望赊:因附近无村庄遮蔽,故可远望。赊(shē):长,远。
沉香:木名,其芯材可作熏香料。沈,现写作沉。沈(沉)香,一种名贵香料,置水中则下沉,故又名沉水香,其香味可辟恶气。