译文
下了几天雨,河水涨起来淹没了小桥,人不能过(guo)河,正在这时候,一叶小舟从柳阴下缓缓驶出。
为何时俗是那么的工巧啊?
早晨我饮木兰上的露滴,晚上我用菊花残瓣充饥。
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
这些怪物都喜欢吃人,回来吧!
最是喜爱涧边生长的幽幽野草,还有那树丛深处婉转啼唱的黄鹂。
在家(jia)庭中真和睦,在宗庙里真恭敬。暗处亦有神监临,修(xiu)身不倦保安宁。
赵良这个人,祖籍燕赵(今河北一带)。漂泊江(jiang)湖之中,疾恶如仇。一天路过谢庄,听到有哭的声音,就快步进入茅(mao)草屋里,见到一个少女面目脏乱,表情非常悲伤,赵良问她怎么了,这才得知是被某村两(liang)个恶少欺凌,污辱,痛苦得不想活了。赵良愤怒的不可忍耐,径直到了那个村庄,找到了两个恶少,责问他们:“你们为什么欺凌无辜的小女孩?”一个恶少虎视耽耽的说:“关你什么事?”赵良用眼瞪他并说道:”你不是人啊,只是个禽兽!”还没等恶少拔出剑来,赵良的剑已经插进了他的心脏,恶少立刻就倒地了。另一个恶少跪地求饶,赵良割下他的耳朵以示众人,警告他们不能再做坏事了!
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
隐居深山般遁世高蹈,时值春寒冷峭景凋零。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
注释
(33)躬自悼矣:自身独自伤心。躬,自身;悼,伤心。
田田:荷叶茂盛的样子。
②弄轻柔:摆弄着柔软的柳丝。秦观《江城子》:“西城杨柳弄春柔。”
⒇海尘:海地扬起的尘土。
⑼诏黄:即诏书,诏书用黄纸书写,故称。《南史·王韶之传》:“恭帝即位,迁黄门侍郎,领著作,西省如故。凡诸诏黄皆其辞也。”字如鸦:诏书写的黑字。语出唐人卢仝《示添丁》“忽来案上翻墨汁,涂抹诗书如老鸦”。
104.浏浏:水流清澈的样子。此指骏马奔驰畅快。