译文
身(shen)穿粗衣情自乐,经常贫困心(xin)安处。
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
出塞后再入塞气候变冷,关内关外尽是黄黄芦草。
那乌鹊也疲倦了,冒着寒冷,绕着树飞着,它的影子在空中翻腾;飞往他乡的大雁,高高地几乎要碰到月亮,不时传来几声凄凉的鸣声。
但见蝴蝶在花丛深处穿梭往来,蜻蜓在水面款款而飞,时不时点一下水。
寻着声源探问弹琵琶的是何人?琵琶停了许久却迟迟没有动静。
围墙里面,有一位少女正在荡秋(qiu)千,少女发出动听的笑声,墙外的行人都可听见。慢慢地,围墙里边的笑声就听不见了,行人惘然若失,仿佛多情的自己被无情的少女所伤害。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
长空里萧萧的风响中,白昼的太阳渐渐的西沉。陇地的大雁开始成群的南飞,而带状的浮(fu)云也惟留下一行单调和孤楚。此刻君王又在那宫室里思量着什么呢?走过(guo)大漠,穿过异域,却是“千载琵琶做胡语,分明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
海内六合,扫荡清静,我却像负霜之草。
谁知道在这最冷的寒冬腊月,全身竟暖得如在阳春。
临近清明时分,枝头上翠鸟的叫声凄婉动人。可惜这一片清歌,都付与寂寞的黄昏。想要对柳花低述衷曲,又怕柳花轻薄,不懂得人的伤春之心。我独自漂泊在南国楚乡,满怀柔情别恨,有谁能给我一点儿温存?
注释
(5)郭璞《江赋》:“金精玉英瑱其里。”李善注:《穆天子传》:“河伯曰:示汝黄金之膏。”郭璞曰:“金膏,其精汋也。”
⑷是处红衰翠减:到处花草凋零。是处,到处。红,翠,指代花草树木。语出李商隐《赠荷花》诗:“翠减红衰愁杀人。”
岁物:收成。
⑼沾巾:泪水沾湿衣服和腰带。意思是挥泪告别。
兰浦:意思是长着兰草的水边。浦,水边。
<21>“兢兢”,小心谨慎。
[7]渚(zhǔ主):水中的小块陆地,小洲。