译文
昔日游历的依稀脚印,
你看现今这梁园,月光虚照,院墙颓败,青山暮暮,只有(you)(you)古木参天,飘挂流云。
官府粮仓里的老鼠,肥大得像量米的斗一样,看见人来开启粮仓也不逃走。
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
警报传来,敌人进犯雪岭;军鼓号角,响声振动江城。
赵国的侠客帽上随便点缀着胡缨,吴钩宝剑如霜雪一样明亮。
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
一只离群孤雁,不想饮水,不肯进食,只是低飞哀叫,思念追寻它的同伴。
凿井就要深到泉水,扬帆就要帮助人渡河,我就希望能辅佐帝王。
赵良这个人,祖籍(ji)燕赵(今河北一带)。漂泊江湖之中,疾恶如仇。一天路过谢庄(zhuang),听到有哭的声音,就快步进入茅草屋(wu)里,见到一个少女面目脏乱,表情非常悲伤,赵良问她怎么了,这才得知是被某村两个恶少欺(qi)凌,污辱,痛苦得不想活了。赵良愤怒的不可忍耐,径直到了那个村庄,找到了两个恶少,责问他们:“你们为什么欺凌无辜的小女孩?”一个恶少虎视耽耽的说:“关你什么事?”赵良用眼瞪他并说道:”你不是人啊,只是个禽兽!”还没等恶少拔出剑来,赵良的剑已经插进了他的心脏,恶少立刻就倒(dao)地了。另一个恶少跪地求饶,赵良割下他的耳朵以示众人,警告他们不能再做坏事了!
千磨万击身骨仍坚劲,任凭你刮东西南北风。
您辛勤地宣扬美德,在太平盛世当官,美名流传于四方,真是值得庆幸啊!我流落在远方异国,这是前人所感悲痛的。遥望南方,怀念故人,怎能不满含深情?以前承蒙您不弃,从远处赐给我回音,殷勤地安慰、教诲,超过了骨肉之情。我虽然愚钝,又怎能不感慨万端?
韩愈诚惶诚恐,再拜。
注释
念:想到。月榭:月光下的亭榭。榭,建在高台上的敞屋。
⑿芩(qín):草名,蒿类植物。
53.方连:方格图案,即指“网户”。
⑼屡变星霜:经过了好几年。星霜:星一年一周天,霜每年而降,因称一年为一星霜,亦以之喻年月也。
⑦立:站立。
⑷自怜:自伤;自我怜惜。汉王褒《九怀·通路》:“阴忧兮感余,惆怅兮自怜。”旧业:祖传家业。
⒒牡丹,花之富贵者也;