译文
(齐宣王)说:“是的(de)。的确有这样(对我误解)的百姓。齐国虽然土地狭小,我怎么至于吝啬(se)一头牛?就是因为不忍看它那恐惧战栗的样子,就这样没有罪过却要走向死亡的地方,因此用羊去换它。”
(孟子)说:“(用胳膊)挟着泰山去跳过渤海,告诉别人说:‘我做(zuo)不到。’这确实是做不到。为长辈按摩(mo),告诉别人说:‘我做不到。’这是不肯做,而不是不能做。大王所以不能统一天下,不属于(用胳膊)挟泰山去跳过渤海这一类的事;大王不能统一天下,属于对长辈按摩一类的事。尊敬自己的老人,进而推广到尊敬别人家的老人;爱护自己的孩子,进而推广到爱护别人家的孩子。(照此理去做)要统一天下如同在手掌上(shang)转动东西那么容易了。《诗经》说:‘(做国君的)给自己的妻子作好榜样,推广到兄弟,进而治理好一家一国。’──说的就是把这样的心推广到他人身上罢了。所以,推广恩德足以安抚四海百姓,不推广恩德连妻子儿女都安抚不了。古代圣人大大超过别人的原因,没别的,善于推广他们的好行为罢了。如今(您的)恩德足以推广到禽兽身上,老百姓却得不到您的好处,这究竟是什么原因呢?用秤称,才能知道轻重;用尺量,才能知道长短,任何事物都是如此,人心更是这样。大王,您请思量一下吧!还是说(大王)您发动战争,使将士冒生命的危险,与各诸侯国结怨,这样心里才痛快么?”
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
山花也与人间不同,五月里白色的花儿与白雪(xue)(xue)浑然一色。
十四岁时,要避免见到男性,连最亲的人也不能见,这时她可能在猜想何时出嫁吧。
春风中一株株杨柳树,沿着御河两岸呈现出一片绿色。
飞腾的水珠散发彩色霞光,水沫在巨石上沸腾。
身有病少交往门庭冷清,悲叹你遭贬谪万里远行。
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
为何羿将肥肉献上蒸祭,天帝心中却并不以为善?
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
只要我的情感坚贞不易,形消骨立又有什么关系。
美丽的春光映入眼帘,春日东风总是将繁花吹散。几重烟雨朦胧,只有这些娇弱的花朵难以庇护。梦里总是时不时浮现起旧时故国的道路。春天反复无常,在那杜鹃泣血的地方,分不清落花染红的是春雨还是眼泪。
注释
(69)虑戚吾心——顾虑着怕我心里难过。戚,忧愁。
⑸幽期:时间非常漫长。负言:指食言,不履行诺言,失信的意思。
⑾汝:你
定王:襄王的孙子,名瑜,周朝第二十一位王,公元前606年至前586年在位。劳:慰劳。
无所复施:无法施展本领。
155.见客:被当做客人对待。
⑨ 旋其面目:改变他(欣然自喜)的面容。旋:转,转变。