译文
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
请您下马(ma)暂进入酒家垆,送您到万里之外西击胡。
我手持一枝菊花,和二千石的太守调笑。
手里玩赏着(zhuo)奇丽的彩石,面对着潺潺的溪水观赏。绕着寺旁那弯弯的小径,探寻着绚丽多姿的野山花。
皇宫内库珍藏的殷红玛瑙盘,婕妤传下御旨才人将它取来。
回纥送来了五千个战士,赶来了一万匹战马。
羽毛鲜艳的孔雀满(man)园,还养着稀世的凤凰青鸾。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
当初租赁房舍,哪想到竟有牡丹满院,一开花便绚丽无比,莫非是妖精变现!
大厦如若倾倒要有梁栋支撑,古柏重如丘山万年也难拉动。
你到姑苏时将会看到,那儿的人家房屋都临河建造。
不能在流传千年的史册上留名,我感到羞耻;但一颗丹心始终想消灭胡虏,报效天子。
恭恭敬敬地拜读丈夫用素帛写的信,信中究竟说了些什么?书信的前一部分(fen)是说要增加饭量保重身体,书信的后一部分是说经常想念。
绝顶望东海蓬莱三岛(dao),想象到了金银台。
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人,他(ta)们簇簇拥拥的像云一样。
枯枝上发出了美丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
只需趁兴游赏
崇(chong)祯五年(公元1632年)十二月,我住在西湖边。大雪接连下了多天,湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
注释
1.芙蓉:荷花的别名。
诸:所有的。
⑷皇恩:皇帝的恩德。《文选·张衡〈西京赋〉》:“皇恩溥,洪德施。”李善注:“皇,皇帝。”归田:谓辞官回乡务农。《艺文类聚》卷六六引晋鲁褒《钱神论》:“谚曰:官无中人,不如归田。”
所知:所熟悉的人。萧侍郎,名澣。《旧唐书·文宗纪》:"大和七年(833)三月,以给事中萧澣为郑州刺史,入为刑部侍郎。九年六月,贬遂州司马。"《地理志》:"遂州遂宁郡,属剑南东道。" 萧澣贬遂州司马,不久病逝,商隐作有《哭遂州萧侍郎二十四韵》。
(7)稀:依稀,模糊,看不清楚。一作“稀少”解。所见 稀:即少见的好画。这两句说,和尚告诉我说,古壁上面的佛像很好,并拿来灯火观看,尚能依稀可见。
(40)役: 役使
②文君:即卓文君,此指作者在客舍所遇的一歌妓。消遣:消解,排解。
[21]坎壈:贫困潦倒。