译文
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么(me)呢。
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
秋气早来(lai),树叶飘落,令人心惊;凋零之情就(jiu)如同这远客的遭遇。
妹(mei)妹们争着嘲弄我,又悲(bei)又羞泪(lei)水涟涟。
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在(zai)天(tian)涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
深恨年年手里拿着金线刺绣,都是替富人家小姐做嫁衣裳。
曾巩叩头再次拜上,舍人先生:
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
如今我只能在五维的画中欣赏春天,常记王右丞的诗句,那些美丽的山(shan)山水水。我又穿上那件春天的衫,衫上还有小蛮作的针线,西湖的雨点,曾沾湿过这件衫。
秋浦水像秋一样的长,景色萧条令我心愁。
东林精舍虽然近在眼前,却徒然听到传来的钟声。
玉饰的车毂金错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳。
今年正月十五元宵节,月光与灯光仍同去年一样。
几处早出的黄莺争着飞向阳光温暖的树木上栖息,谁家新来的燕子衔着泥在筑巢。
注释
[6]有司:负有专责的部门及其官吏。
点检:检查,细数。“点检”句:言自己如今年纪已老,当年歌舞场上的同伴大都已经不在人世。
八尺:战国时一尺约合今天的七寸左右。
若:像,好像。
⑴岳阳:湖南洞庭湖边岳阳城。
⑴女冠子:词牌名。
76.贴妇:把妻子做抵押品去借钱。贴,抵押。