译文
记得去年的今夜,我们(men)在月明花娇的万树丛中举杯欢饮,一同(tong)进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
红花连紫蒂,萍实抛掷多。
酒旗相望着在大堤的上头,堤下船连船,堤上楼挨楼。
石阶前小草沾了泥并不(bu)脏乱,院子里柳条上的风也陡然变得稀少起来。
回头看横亘的远山,已看不见城中的人影,只隐隐看见一座城。谁像那临平山上的高塔,亭亭伫立,迎送往来的客人。
上到半山腰就看见了从海上升起的太阳,在半空中传来天鸡报晓的叫声。
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
太阳渐渐西沉,已衔着西山了,天边的晚霞也逐渐开(kai)始消散,只残留有几分黯淡的色彩,映照着远处安静的村庄是多么的孤寂,拖出那长长的影子。雾淡淡飘起,几只乌黑的乌鸦栖息在佝偻的老树上,远处的一只大雁飞掠而下,划过天际。山清水秀;霜白的小草、火红的枫叶、金黄的花朵,在风中一齐摇曳着,颜色几尽妖艳。
江水东流推不转你布阵石头,千古遗恨你灭吴失策功未就。
这里连日月之光都照不到啊!只有漫天遍野的北风怒号而来。
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
您难道不曾看见吗?那辽阔的走马川紧靠着雪海边缘,茫茫无边的黄沙连接云天。
香脂制烛光焰通明,把美人花容月貌都照亮。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间(jian)的慰藉)又算得了什么呢。
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
乘着天地的一团团精气啊,追随众多神灵在那天穹。
注释
[40]变故:灾祸。斯须:须臾之间。百年:指长寿,古诗:“生年不满百。”持:获得。
11 信:诚信
⑷滟滪堆:三峡之一瞿塘峡峡口的一块大礁石,农历五月涨水没礁,船只易触礁翻沉。
〔3〕小年:年少时。
⑹清凉国:唐陆龟蒙诗残句:“溪山自是清凉国。”
6.麇:麇鹿。脚:本指动物的小腿,此用为动词,捉住小腿之意。麟:雄鹿,非指古人作为祥瑞之物的麟。
③陶令:指陶渊明,因其主彭泽县做过县令,故称陶令。
(5) 丽质:美丽的姿质。
②莺雏:幼莺。