译文
听说岭南太守后堂深院,吹笛歌女非常娇美灵巧,在花饰窗下演奏,《梁州》曲刚(gang)刚奏完,《霓裳羽衣曲》余音未了。笛声包含着徵调和宫调,流荡着商调和羽调,最后一声飘入云彩、树梢间。为了赵使君洗净污浊之气,我送你一曲《霜天晓角》。
上(shang)帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
洛阳的东城门外,高高的城墙。
我真想念,年年在越溪浣纱的女伴;
承受君欢侍君饮,忙得没有闲暇。春日陪皇上一起出游,晚上夜夜侍寝。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快(kuai)地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共(gong)六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
晚上我从南峰归来,女萝(luo)间的明月落下水壁。
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
千丈长的铁链沉入江底,一片降旗挂在石头城头。
想把这柄匕首送给你,让它与你同急共难。
就像尽力登上很高的城楼才发现更高的楼还在前方。
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
年轻时,每逢佳节,总爱生出许多情感,
为王事尽力岂敢说路远,只希望能从梦中返归。
子卿足下:
云间五色的喜鹊,飞鸣着从天上飞来。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,
黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽,万千花朵压弯枝条离地低又低。
巍巍的太乙山临近长安城,山连着山一直蜿蜒到海边。
南朝金陵兴盛的情景,而今谁还能记忆呢?江岸环绕着髻鬟似的山峰相对耸立。长江的大浪长年累月扑打这座孤独而寂寞的古城张着风帆的船正向遥远的天边驶去。
注释
(3)望帝乡:述其依恋不舍之情。
2.千锤万凿:无数次的锤击开凿,形容开采石灰非常艰难。千、万:虚词,形容很多。锤:锤打。凿:开凿。
⑽节旄:旌节上所缀的牦牛尾饰物。《汉书·苏武传》:“(苏武)杖汉节牧羊,卧起操持,节旄尽落。”指旌节。落尽:一作“空尽”,一作“零落”。海西:一作“海南”。
(47)徒首:光着头,意指不穿防护的甲衣。
57.四方之门:昆仑山四面的门。
4.今夕:今天。
始:才。
(28)斯:这,在这里指岳阳楼。