译文
吴县东面没有山,只在城西,山峰联在一起,山岭相叠,数量诸多;山势有起有伏,而灵岩就在其中,拔奇挺秀,像是不肯和其他山峰混为一伍。远望过去,都知道灵岩与众不同。
你看我,我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前的敬亭山了。
自从高宗皇帝南渡之后,有几个人能真正称得上是治国的行家里手?中原沦陷区的父老乡亲期盼北伐,翘首眺望,南渡的士大夫们也慨叹山河破碎,国土沦陷,半壁河山至今依旧。而那些清谈家们面对大片国土丧失,何曾把收复失地(di)、挽救危局、统一国家放在心上?算起来,我为平定金兵,戎马倥惚,已征战了万里之遥。横枪立马把金人赶走,建功立业,报效祖国,留名青史,这才是真正读书人的事业。韩元吉(ji)啊,你是否明白这一点呢?
清泉水流经过我家门口,山涧洞谷对着我家门前。
幸亏没有寄来折梅,勾起我岁末伤情,赏阅折梅,怎勘那乡愁缭乱,思绪纷纷。
我默默地翻检着旧日的物品。
庭院外一条小河保护着农田,并且环绕着农田;两座大山打开门来为人们送(song)去绿色。桑树(shu)枝叶繁茂,楝花也十(shi)分繁盛。清风吹送楝花余香,悄悄地送过墙头。
阿房宫内罗袖翻飞,歌舞升平;金谷园里玉楼拔地,再添新景;隋堤上古柳葱(cong)郁,江中龙舟显威名。往事难回首,东风又起,暮春时候一片凄清。
峄山上的石刻文垂示了典范,千载书法传承者是李氏阳冰(bing)。
步(bu)骑随从分列两旁。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
注释
⑿玉环飞燕:杨玉环、赵飞燕,皆貌美善妒。
背:远离。
23.顾菟(tù):菟,即“兔”,“顾菟”是月中的兔名,闻一多认为即蟾蜍。
27.森然:形容繁密直立。
④疏香:借指梅花。
众:众多。逐句翻译
5.茜(qiàn)裙:绛红色的裙子。指女子。
⑷晋代:指东晋,南渡后也建都于金陵。衣冠:指的是东晋文学家郭璞的衣冠冢。现今仍在南京玄武湖公园内。一说指当时豪门世族。衣冠,士大夫的穿戴,借指士大夫、官绅。成古丘:晋明帝当年为郭璞修建的衣冠冢豪华一时,然而到了唐朝诗人来看的时候,已经成为一个丘壑了。现今这里被称为郭璞墩,位于南京玄武湖公园内
37.锲:用刀雕刻。