译文
闽中北面是高山南临汹涌大海,便于成图作画而道路崎岖难行。
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
写就新诗,忽闻传来吴音吟咏,又勾起了我前几(ji)年泛舟江南的回忆,心情久久不(bu)能平静。我的心不禁穿过浩渺的时空,飞落到当年范蠡的小船上。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
鸳鸯瓦上霜花重生,冰冷的翡翠被里谁与君王同眠?
我痛饮美酒,心胸开阔,胆气更为豪壮,(虽然)两鬓微微发白,(但)这又有何妨?什么时候皇帝会派人(ren)下来,就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏军队。
醒来时只有身边的枕席,刚才梦中所见的烟雾云霞全都消(xiao)失了。
病中为你的生日开筵,侧着身子斜靠在椅子上,慢(man)慢倒酒以细饮。
新雨过后松色青翠,循着山路来到水源。
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏(shang)菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
身上无完肤,遍体是裂痕和伤疤。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
注释
21.明:天亮。晦:夜晚。
廪(lǐn)延:地名,河南省延津县北。
夫(fu):用于句子开头,可翻译为大概。
组:丝带,这里指绳索。
(37)吾其还也:我们还是回去吧。其,表商量或希望的语气,还是。
⑻萦牵:牵挂。南朝宋鲍照《和王丞》:“明涧予沿越,飞萝子萦牵。” 唐黄滔《壶公山》诗:“清吟思却隐,簪绂奈萦牵。”