译文
我横刀而出,仰天大笑,因为去者和留者肝胆相照、光明磊落,有如昆仑山一样的雄伟气魄。
有去无回,无人全生。
但愿口中衔枚能不说话啊,想到曾受你恩惠怎能无语。
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮(yin)。
汤和饭一会儿都做好了,却不知赠送给谁吃。
秋风凌清,秋月明朗。
豆子和豆秸本来是(shi)同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢?(版本一)锅里(li)煮着豆子,是想把豆子的残渣过滤出去,留下豆汁来作羹。
无人珍贵骏马之骨,天马空自腾骧,不得大用。
我要把菱叶裁剪成上衣,我并用荷花把下裳织就。
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
从前先帝授予我步兵五千,出征远方。五员将领迷失道路,我单独与匈奴军遭遇作战,携带着供征战万里的粮草,率领着徒步行军的部队;出了国境之外,进入强胡的疆土;以五千士(shi)兵,对付十万敌军;指挥疲敝不堪的队伍,抵挡养精蓄锐的马队。但是,依然斩敌将,拔敌旗,追逐败逃之敌。在肃清残敌时,斩杀其骁勇将领,使我全军将士,都能视死如归。我没有什么能耐,很少担当重任,内心暗以为,此时的战功,是其他情况下所难以相比的了。匈奴兵败后,全国军事动员,又挑选出十万多精兵。单于亲临阵前,指挥对我军的合围。我军与敌军的形势已不相称,步兵与马队的力量更加悬殊。疲兵再战,一人要敌千人,但仍然带伤忍痛(tong),奋勇争先。阵亡与受伤的士兵遍地都是,身边剩下的不满百人,而且都伤痕累累,无法持稳兵器。但是,我只要振臂一呼,重伤和轻伤的士兵都一跃而起,拿起兵器杀向敌人,迫使敌骑逃奔。兵器耗尽,箭也射完,手无寸铁,还是光着头高呼杀敌,争着冲上前去。在这时刻,天地好像为我震怒,战士感奋地为我饮泣。单于认为不可能再俘获我,便打算引军班师,不料叛逃的邪臣管敢出卖军情,于是使得单于重新对我作战,而我终于未能免于失败。
我经常想起漫游西湖, 整天站在楼台上,扶栏远眺那湖光山色的情景:湖面上三三两两的钓鱼小(xiao)船, 小岛上天高淡远的号色。
刘备出兵伐吴就驻扎在三峡,无奈战败归来去世在永安宫。
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
雁门郡东接古代燕国,郡内高山峻岭遍布,有些胡人的家就住在边境附近。
注释
(5)维扬:即扬州。《洞书·禹贡》:“淮海维扬州。”
逸:隐遁。
⑷风流人物:指杰出的历史名人。
旧好:旧日的好友。隔:阻隔,断绝。
⑺腻香春粉:言新竹香气浓郁,色泽新鲜。黑离离:黑色的字迹。
(33)躬自悼矣:自身独自伤心。躬,自身;悼,伤心。
(2)谩:空。沽:买。
促织:俗称蟋蟀,有的地区又叫蛐蛐。
⑽帝旁投壶多玉女:《神异经·东荒经》载:东王公常与一玉女玩投壶的游戏,每次投一千二百支,不中则天为之笑。天笑时,流火闪耀,即为闪电。三时:早、午、晚。倏烁:电光闪耀。晦冥:昏暗。这两句暗指皇帝整天寻欢作乐,权奸和宦官弄权,朝廷政令无常。