译文
树阴下老早以前就(jiu)长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
米罐里没有多少粮食,回过头看衣架上没有衣服。
丹丘面对(dui)苍天,高声谈论着宇宙桑田。
我曾谈论过天道(dao)和人事的区别:认为人没有什么事不(bu)能做出来,只是天不容许人作伪。人的智谋可以欺骗王(wang)公,却不能欺骗小猪和鱼;人的力量可以取得(de)天下,却不能取得普通老百姓的民心。所以韩公的专心诚意,能够驱散衡山的阴云,却不能够挽回宪宗佞佛的执迷不悟;能够驯服鳄鱼的凶暴,却不能够制止皇甫镈、李逢吉的诽谤;能够在潮州老百姓中取得信任,百代都享受庙堂祭祀,却不能使自身在朝廷上有一天的平安。原来,韩公能够遵从的,是天道;他不能屈从的,是人事。
既然进取不成反而获罪,那就回来把我旧服重修。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
雨下了很久,南湖的水长的满满的;雨过天晴之后我来到南湖。
现在那横征暴敛的官吏,催赋逼税恰如火烧油煎。
对于你的仇恨,我死也不会遗忘!
心星噣星排列呈纵横,银河转而流向正西方。
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
燕王旦自以为是昭帝兄长,常怀着怨意。再说御史大夫桑弘羊建立了酒的官买制度,垄断了盐、铁的生产,为国家增加了财政收入,自以为功高,想为儿子兄弟弄个官做,也怨恨霍光。于是盖主、上官桀、上官安和桑弘羊都和燕王旦勾结密谋,叫人冒充替燕王上书,说霍光外出聚集郎官和羽林骑练兵,在路上称“为皇上出行清道”,出发前安排宫中太官先行;又提到苏武过去出使匈奴,被扣留了二十年不投降,回来才做了典属国,而大将(jiang)军部下长史杨敞没立功就当了搜粟都尉;又擅自增调将军府的校尉;霍光专权,想怎样就怎样,恐怕有些不正常,臣子但愿缴回符玺,进宫参加值宿警卫,观察奸臣有什么事变。他乘霍光休假的日子上书。上官桀想通过昭帝把这事批复下来,桑弘羊就可以跟其他大臣一起把霍光抓起来送走。奏书送上去,昭帝不肯批复。
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
听厌了杜鹃朝朝暮暮的啼叫,不料忽然间传来了黄鹂的鸣唱。
被离情别绪搅得心乱如麻,竟不知在饯行时姐妹们送别酒是如何喝下去的,那杯中酒是深是浅,都全不知道了。最(zui)后嘱咐姐妹,你们要将音讯让过往的大雁捎来,以慰我心,东莱毕竟不像蓬莱那样遥远。
注释
直:竟
欹(qī):歪斜,倾斜。
⑩济:满足的意思。同欲:共同的欲望。
③净:一作“静”。《说苑》:“孺子操弹于后园,露沾其衣。”或以衣为琴衣,非是。谢朓诗:“静琴怆复伤。”张:鼓弹的意思。
⑥春泉:春天的泉水,指圣泉。
256. 存:问候。
(14)五陵:五帝陵。佳气:兴旺之气。无时无:时时存在。
⑵沉眠:醉酒之后的深睡。
⑥箬(ruò)笠:竹叶或竹蔑做的斗笠。