译文
深夜,前殿传来(lai)有节奏的歌声。
少年时虽不像班超投笔从戎,论功名我想学终军自愿请缨。
近年来做官的兴味淡淡的像一层薄纱,谁又让我乘马来到京都作客沾染繁华?
上阳宫(gong)人啊,上阳宫人,当年的花容月貌已经暗暗消失;如今垂暮之年,白发如银。绿衣监使守着宫门,一下就关闭了上阳人多少个春天。
地头吃饭声音响。
秋风萧瑟秋江岸,人语秋虫共鸣。
贺知章酒后骑马,晃晃悠悠,如在乘船。他眼睛昏花坠入井中,竟在井底睡着了。
两水与湖交汇处的夜晚空空朦朦,蜿蜒千里,一派混沌。
南(nan)北形(xing)成狭长地势,长出地方有几何?
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌(di)人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
豪放得如风展旗是谁正高歌引吭,有勇士似电掣马挥长剑杀敌擒王。
可惜(xi)鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
晓山翠色遥连秦地树木,汉宫砧声报讯寒秋来临。
飘落在小路上的杨花碎片,就像铺开的白毡子,点缀在溪上的嫩荷,像青铜钱似的一个叠着一个。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
注释
⑻双:成双。
220、攻夺:抢夺。
73.顺:通“洵”,诚然。弥代:盖世。
15、量:程度。
10、翅低:飞得很低。