译文
灯火照耀着西宫知道是在夜(ye)饮,眼前分明浮现复道蒙恩受宠时。长信宫中惟有秋月尚明,昭阳殿下响起捣衣(yi)声声。
听到这悲伤的别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头来望着东升的月亮。
穿过大堂进入内屋,上(shang)有红砖承尘下有竹席铺陈。
死去的人岁月长了,印象不免(mian)由模糊而转为空虚,幻(huan)灭。
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
明星玉女倾玉液,日日曦微勤洒扫;
只觉得老年在渐渐来临,担心美好名声不能树立。
月宫中吴刚被乐声吸引,彻夜不眠在桂树下逗留。桂树下的兔子也伫立聆听,不顾露珠斜(xie)飞寒飕飕!
惟有芳草连碧空。楼外夕阳晚烟笼。粉香四溢淡眉峰。记得去年,与你相见画屏中。今夜关山万千重,千里外,素光明月与君共。
魂魄归来吧!
若是长在秦楼边的话,简直能作弄玉的媒人了。
曲调中听起来会伤心地想到南朝陈后主,在春殿中酒至半酣时看着细腰女在跳舞。
送者在岸上已走到“路尽”;行者在舟中却见舵已转。今夜泊于冷落的渔(yu)村中宵不寐,独对孤灯,唯有暗月相伴。我像(xiang)《楚辞·招魂》召唤屈原那样,召唤离去的友人。我思念你的时候你也在思念着我吧。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
我骑着马独自从西方那远在天边的地方归来,扬起马鞭急切地赶路,好像是和鸟儿在争先一样。九月时节我在交河北岸给你送别,风雪中题完诗时不觉泪水已经沾满了衣服。
落花随风漫天飞舞,缤纷地飞入四周的帐幕中。
注释
⑴六州歌头:词牌名。
⑵祖席:古代出行时祭祀路神叫“祖”。后来称设宴饯别的所在为“祖席”。
明日:即上文“旦日”的后一天。
④卷舒:形容荷叶的姿态。卷,卷缩。舒,伸展。开合:形容荷花的姿态。开,开放。合,合拢。
(9)俨然:庄重矜持。
10.“梁王”句:阮籍《咏怀》:“梁王安在哉。”此化用其句。梁王,指梁孝王刘武。