译文
斑鸠问:“是什(shi)么原因呢?”
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
而我如卫公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得(de)封赏。
夜深清静好睡觉,百虫停止吵嚷,明月爬上了山头,清辉泻入门窗。
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
但人间的忧伤与痛苦与月亮(liang)的阴晴圆缺有什么关系呢?该宽容的地方,姑且将气量放大些吧。
住在空房中,秋夜那样漫长(chang),长夜无睡意,天又(you)不肯亮。一盏残灯,光线昏昏沉沉,照着背影,投映在墙壁上;只听到夜雨萧萧,敲打着门窗;春日的白天是那样慢,那样慢啊,独自坐着看天,天又黑得那样晚。宫里的黄莺儿百啭千啼,本该让人感到欣喜,我却满怀愁绪,厌烦去听;梁上的燕子成双成对,同飞同栖,是多么地让人羡慕,但我老了,再也引不起丝毫的嫉妒。黄莺归去了,燕子飞走了,宫中长年冷清寂寥。就这样送春,迎秋,已记不得过了多少年。只知对着深宫,望着天上月,看它东边出来,西边落下,已经四五百回圆缺。
不知有几人能趁着月光回家,唯有那西落的月亮摇荡着离情,洒满了江边的树林。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
连绵的战火已经延续了半年多,家书难得,一封抵得上万两黄金。
梅花风姿清瘦,南楼的羌笛不要吹(chui)奏哀怨的曲调。散发着浓浓的香味的梅花不知道被吹落多少?春日的暖风,别一下就让时间来到杏花盛(sheng)开的时节了。
只管去吧我何须再问,看那白云正无边飘荡。
大家相对无言彼此互不相识,我长啸高歌真想隐居在山冈!
村庄处处披满夕阳余辉,牛羊沿着深巷纷纷回归。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
注释
④乾坤:天地。
(10)上:指汉文帝。
25.而僦(jiù)赁(lìn)看幕:租用看棚的人(非常多)。而,表转折。僦、赁,都是租用的意思。看幕,为《观潮》周密 古诗而特意搭的帐棚。
95.棘(jí):急。宾:朝见。商:“帝”字之讹。《山海经·大荒西经》:“开上三嫔于天,得《九辩》与《九歌》以下。”
⑩悬望:盼望,挂念。
(10)犹:尚且。
⑴彭蠡湖:即今江西鄱阳湖。彭蠡湖口:即今鄱阳湖口,长江与鄱阳湖在九江附近与相接。