译文
彭祖烹调雉鸡之羹,为何帝尧喜欢品尝?
白帝的神力造就了华山的奇峰异景。
四野茫茫,转眼又有秋风在大地上激荡而起(qi)。空旷地方自下而上吹起的旋风,犹如动地般的吹起。
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
哥哥拥有善咬猛犬,弟弟又打什么主意?
我现在却远(yuan)谪到夜郎去,愁死我了,何日朝廷金鸡大赦,让我回来?
载着云旗舒卷飘扬啊(a),扈从聚集的车骑蜂拥。
主帅帐中(zhong)摆酒(jiu)为归客饯行,胡琴琵琶(pa)羌笛合奏来助兴。
伟大而又义气(qi)的鲁仲连,他具有高瞻远瞩的胸怀(huai),有了功劳不收千金封赏,宁可跳进那汹涌的大海。
秋意来到边城,声声号角哀鸣,平安烽火映照着高兴亭。击筑高歌,站在高处把酒洒向国土,引起了收复关中的无限兴致。
电光闪闪,雷声轰鸣,山峰好像要被崩塌似的。
空林饿虎白昼也要出来咬人。
注释
1.余:我。
曰:说。
门外楼头:指南朝陈亡国惨剧。语出杜牧《台城曲》:“门外韩擒虎,楼头张丽华。”韩擒虎是隋朝开国大将,他已带兵来到金陵朱雀门(南门)外,陈后主尚与他的宠妃张丽华于结绮阁上寻欢作乐。
(16)延其槛:延长那里的栏杆。
16.曾日月之几何,而江山不可复识矣:才过了几天啊,(眼前的江山明知是先前的江山,)而先前的景象再不能辨认了。这话是联系前次赤壁之游说的。前次游赤壁在“七月既望”,距离这次仅仅三个月,时间很短,所以说“曾日月之几何”。前次所见的是“水光接天”,“万顷茫然”,这次所见的是“断岸千尺”“水落石出”,所以说“江山不可复识”。曾,才,刚刚。这样用的“曾”常放在疑问句的句首。“曾日月之几何”,也就是“曾几何时”。
[29]系:用绳系住。羁:用络头络住。这两句的意思是能够停留的地方就停留,就像犬、羊哪样。