译文
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营(ying)。
有着驯良柔顺体质,鹿身风神如何响应?
忽然我来到这流沙地段,只得沿着赤水行进缓缓。
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
旧时的舞衣与檀板都黯然失色,饱受了风蚀尘染;有谁相信,她当年轻歌一曲,能使君王倾倒迷乱?
当初我作为低级官吏(li)进入京城,结识的朋友都是英雄豪杰。起草重要文书,用蜡封固并连(lian)夜传送,骑着马奔驰传告中原人们。
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
清晨你要提心吊胆地躲避猛虎;傍晚你要警觉防(fang)范长蛇的灾难。
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
对天下施以(yi)仁政,使得人们对京都倍加恭敬。
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
通(tong)往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东(dong)西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏(huai)事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅(jin)贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
注释
67.西河外渑(miǎn)池:西河,黄河西边。渑池,今河南渑池。
7.以为:把……当作。
(11)主君:尊称国君。尊:同“樽”,酒器。
北极:星名,北极星,古人常用以指代朝廷。
(6)《离骚》:屈原的代表作,自叙生平的长篇抒情诗。关于诗题,后人有二说。一释“离”为“罹”的通假字,离骚就是遭受忧患。二是释“离”为离别,离骚就是离别的忧愁。
(33)猖蹶:这里是失败的意思。然:然而。犹:仍,还。已:停止,罢休。