译文
这样的乐曲只应该天上(shang)有,人间里哪能听见几回?
当年相识不见,午时梦回茶前,谁人共话当年?
六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经(jing)不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
披香殿前的花儿正含苞待放,已经显露出红色,在绣房间散发着芬芳。
嫦(chang)娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
举笔学张敞,点朱老反复。
当如此美妙的乐曲传到苍梧之野时,连安息在九嶷山上的舜帝之灵也为之感动,生出抱怨思慕之情;而生长在苍梧一带的白芷,在乐曲的感召之下,也吐出了更多的芬芳。
可是贼心难料,致使官军溃败。
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向(xiang)北向南?
记得去年的今夜,我们在月明花娇的万树丛中举杯欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
美人啊美人,真是薄命。这一回,真难摆脱,难摆却那花容月貌憔悴消瘦(shou)。这样音讯全无鱼沉雁杳。活生生拆散了鸾凤的情交,白白地让人魂牵梦绕。心痒痒倍受煎熬,心痒痒备受煎熬,只盼着雄鸡早早啼叫报晓。
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
朱亥挥金槌杀大将窃兵符救赵,使邯郸军民大为震惊。
夏桀殷纣多么狂妄邪恶,贪图捷径(jing)必然走投无路。
注释
⑵“西岳”两句:据《华山记》所载,从华山的落雁峰“俯眺三秦,旷莽无际。黄河如一缕水,缭绕岳下”。峥嵘:高峻貌。
⑵川:平川。秦川:指秦岭以北古秦地,即今陕西中部,渭水流域大平原。渭:一作“柳”。
14.鞭:用鞭打
顾:看。
(87)涿(zhuō):今河北涿县。
倾覆:指兵败。
③金钥:即金锁。指开宫门的锁钥声。
(30)绝域:极远的地域。此处指匈奴居住地区。
6.矢:箭,这里指箭头