译文
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
新人很会织黄绢,你却能够织白素。
夜间在塔上仰观北斗七星好像在塔的北窗口,耳边仿佛听到银河的水声向西流动。白日登塔仰视天(tian)空,那羲和鞭赶太阳迅速西进,秋神少昊给人间带来了清秋。
慈恩寺塔高超出穹庐似的青天之外,强劲的风吹得没有(you)(you)休止的时(shi)候。假若没有心胸开阔之人的胸怀,登上此楼反而会触景生情,生出许多忧愁。
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自放光明。
庖丁给梁惠王宰牛。手接触的地方,肩膀倚靠的地方,脚踩的地方,膝盖顶的地方,哗哗作响,进刀时豁豁地,没有不合音律的:合乎(汤时)《桑林》舞乐的节拍,又合乎(尧时)《经首》乐曲的节奏。
让我们的友谊像管仲和乐毅一样在历史上千载传名。
上有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般(ban)细密而滋润,远望草色依稀(xi)连成一片,近看时却显得稀疏零星。
笔端蕴涵着智慧对着秋菊临摹,口齿中含着对秋菊的芳香对着月亮吟咏。
在织机中织布的秦川女子,在隔着碧绿如烟的纱窗内视窗外的归鸟双双。她好像是在与人说着什么,其实她是在自言自语。
注释
4、潇湘:湖南省的潇水和湘江,这里指湖南。
⑶惝恍(chǎng huǎng)——模糊不清,这里形容草书变化无端。
(31)之:此,这。二虫:指蜩与学鸠。虫:有动物之意,可译为小动物
⑩裂:裁剪的意思。古人从织机上把满一匹的布帛裁剪下来叫“裂”。多谢:一语双关,表面是感谢,骨子却含“谢绝”意。私爱:即单相思。区区:意谓拳拳之心,恳挚之意。
⑻阁道:即栈道。窈冥:高深不可测之处。