译文
唱到《激楚》之歌的结尾，特别优美出色一时无两。
忽蒙天(tian)子白日之光垂照，我如同胁王两翅，直飞青云之上。
黄陵庙花瓣飘落，只听《鹧鸪》郑谷 古诗的啼叫声音。
这是我心中追求的东西，就是多次死亡也不后悔。
破晓的号角替代残夜漏声，孤灯将要燃尽掉落碎芯花。
鲜花栽种的培养和修枝很重要，要勤奋努力，要知道，花是很容易凋零的，而杂草却是很容易就蔓延生长的。
那是一位漂亮美丽的舞者，还在酣舞不止，脚步都有些不稳了，那发髻的金钗儿都倾斜着，还在来回摆动。怪不得她有点脚步不稳，一定昨夜喝了太多的酒，这会儿酒劲儿还没过呢。她时不时拈起花儿来嗅(xiu)嗅，是为了想让花的香味使自己清醒一下，她那卧鱼嗅花的身段，真美。跟贵妃娘娘醉酒时是一样的，你看，她还在静听其他宫殿里隐隐约约传来的箫鼓奏乐的声音。
黄河之水(shui)从西而来，它决开昆仑，咆哮万里，冲击着龙门。
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊，他寻欢作乐而放纵忘情。
要趁着身体健康努力加饭加餐，在佳人歌舞的陪伴下尽情欢乐。头上黄花映衬着斑斑白发，兀傲的作者就要以这副疏狂模(mo)样展示(shi)在世人面前，任他们冷眼相看。
本来淫乱之徒无好结果，寒浞杀羿把他妻子霸占。
白骨堆成丘山，苍(cang)生竟有何罪，遭此劫难。
雨后，漫天的愁云被风吹散，明月露出姣好的月容，就像嫦娥刚刚沐浴梳洗般。尽管街上车水马龙，来往着体态轻盈的佳人，却没有扬起半点尘埃，因为雨后的路面润泽酥软不起尘土。我如今重游京华旧地，当日赏灯的情事依稀在心。难忘她的柔(rou)情似水，我的思绪如流水般难以止息。独自回到小楼里，薰香拥被独自睡去，进入温馨的春梦，梦里恍惚听到笙歌乐音。
我也是一个布衣之士，胸怀报国忧民之情。
鹅鸭不知道春天已过，还争相随着流水去追赶桃花。
你的歌声酸楚歌辞也悲苦，没有听完热泪就纷纷下落。
注释
①蝶恋花：商调曲，原唐教坊曲名，本采用于梁简文帝乐府：“翻阶蛱蝶恋花情”为名， 又名《黄金缕》、《鹊踏枝》、《凤栖梧》、《卷珠帘》、《一箩金》。其词牌始于宋。双调，上下片同调，押仄声韵。共六十字，前后片各四仄韵。上巳：节日名。秦汉时，以前以农历三月上旬巳日为“上巳节”。（见《后汉书·礼仪志上》）。魏晋以后，定为三月三日，不必取巳日。召：召请。
（15）节：符节，皇帝给的凭证。
（3）匆匆：形容时间过得飞快的样子。唐牟融《送客之杭》诗：“西风吹冷透貂裘，行色匆匆不暂留。”
③ 殚（dān）云尤雨：指男女贪恋欢情。殚，困扰，纠缠。
18.憩（qì）：休息。龙井亭：辨才法师所建。
《燕台》句：指唐李商隐《燕台四首》。李曾作《燕台》诗四首，分题春夏秋冬，为洛阳歌妓柳枝所叹赏，手断衣带，托人致意，约李商隐偕归，后因事未果。不久，柳枝为东诸侯娶去。李商隐又有《柳枝五首》（并序）以纪其事。又李商隐《梓州罢吟寄同舍》诗云：“楚雨含情皆有托，漳滨卧病竟无憀。长吟远下燕台去，惟有衣香染未销。”此处用典，暗示昔日情人已归他人。
26 已：停止。虚：虚空。