译文
埋住两轮啊绊住四匹马,手拿玉槌啊敲打响战鼓。
荆轲等待着一个人,想同(tong)他一起去。那个人住得(de)很远,没有来,因而停下(xia)等候他。
每当夕阳西下的时候,想起那一桩桩历历在目的往事,雕梁玉砌,皇宫宝殿随水波无情的东(dong)流。回忆了它不知道多少次,每一次都久久的不能释然……
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高(gao)咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学(xue)愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
(此二句写月光之清澈无边,也暗(an)含鱼雁不能传信之意。)
西方的大灾害,是那流沙千里平铺。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
昨天夜里,并刀在匣子发出愤懑、郁结的声音,燕赵这一带自古多义士,慷慨悲歌,意气难平。
楼殿高阁前有芳林花草竞相争春,妃子们本就貌美如花,再加上盛装打扮,更加显出倾城之貌。
我那位癫狂的酒友张旭,也号称草圣,他现在可是廉颇老矣,饭都吃不了了,现在凑不上草圣的名号了。我的小师傅的笔法不拘于古人的规矩。
即使是映照绿水的珊瑚也没有石榴的绿叶滋润。
河水不要泛滥,回到它的沟壑。
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
有朝一日,我要当了春神,我将安排菊花和桃花同在春天盛开。
萋萋马嵬坡下,荒凉黄冢中,佳人容颜再不见,唯有坟茔躺山间。
心里默默祈祷仿佛有应验,岂非为人正直能感应灵通?
注释
9. 无如:没有像……。
⑧星言:晴焉。夙:早上。说(shuì税),通“税”,歇息。
15.大骇:非常害怕。大:很,非常。骇,害怕。
⑸“娟娟”二句语含比兴。见蝶鸥往来自由,各得其所。益觉自己的不得自由。娟娟,状蝶之戏。片片,状鸥之轻。闲幔,一作开幔。
[2]风定:风停。深:厚。唐·张泌《惜花》:“蝶散莺啼尚数枝,日斜风定更离披。”
(6)是故事君之道宜无不备——所以臣子就应当尽量为君主服务。