译文
西风起了,山园里的(de)(de)梨、枣等果实都成熟了。一群嘴馋贪吃的小(xiao)孩子,手握着长长的竹竿,偷偷地扑打着树上的梨和枣。别叫家人去惊动了小孩子们,让我在这儿静静地观察他们天真无邪的举动,也是一种乐趣呢。
鸳鸯枕头在竹席上相互倾斜地摆放着,已经冰冷;来到这里,气氛昏暗,让人满心凄凉。想要靠着高楼上的栏杆放眼远望,心中的悔恨偏偏却又很长。荷花上面点缀着露水,好像美人脸上流汗的模样。
一半作御马障泥一半作船帆。
捕鱼的围栏插入临岸的江水中,大鸟展翅高飞,直入云烟。
仿佛一位仙女,雪白的花瓣带着笑纹。峰黄色的花蕊暗自含羞而微带红晕。碧叶如翡翠的头饰斜在鬓。昨夜的空庭中寒风凄紧,在朦胧的月光下忽然把你泪认。北风凄紧,一阵凉意把我从睡梦中惊醒,我的心头久久不能平静。刚刚送走拂晓的晨风,友人便送来一盆碧绿的水仙,这才惊诧花梦的确准。是湘水水神化成此花的淡香(xiang)鲜新,似乎凌波走过很远的水路,尚带有古岸荒云的遗恨。在台阶前如果出现你的身影,淡淡的香气芬芳(fang)氤氲。连那经冬耐寒的冬梅,也要悄悄收藏她的神韵。把你放置在熏炉的旁边,忽儿又移放靠着精美的绣枕,以便我可以时刻欣赏美人的丝丝鬟鬓。料想友人也和我一样,对你格外(wai)喜爱关心,在清华池馆畔里与你朝夕相守,为你把酒言欢。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归(gui)期接近,反而难、以忍耐。
我和你做了结发夫妻,连床席一次也没能睡暖;
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
现在这些酒已足够喝的了,姑且用它来麻醉一下自己吧。成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
借问路旁那些追名逐利的人,为何不到此访仙学道求长生?
注释
【池】谢灵运居所的园池。
8、没:陷入,这里是钻进的意思。石棱:石头的棱角。也指多棱的山石。
2.巫山巫峡:即指夔州(今奉节)一带的长江和峡谷。萧森:萧瑟阴森。
咸:都。
下陈,堂下,后室。
鉴:镜子。 差:略微 原:推究