译文
小鸟在白云端自由飞翔,秦淮河绿水滔滔,河岸红叶似火,黄花初绽,蝴蝶飞逐。刚绽放的黄花上有几只蝴蝶在飞,刚落下的红叶如此美丽,却没有人来欣赏了。
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿(shou)歌颂。
我刚刚从(cong)莲城踏青回来,只在家置备了菖蒲、竹叶和雄黄酒,我觉得这样就可以过端午了。我明知屈原不是沉溺在我们的瓯江,何必要(yao)劳民伤财以如此豪华(hua)的龙舟竞渡来凭吊屈原呢?
在枫叶掉落的淅沥声中,带来了秋天的讯息。
夜间乘船出发,离开清溪直奔三峡。想你却难相见,恋恋不舍去向渝州。
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
约我登上彩云高台,高揖双手拜卫叔卿。
自从在城隅处分手,我们都留下了无穷的幽怨,你在来信中,信末多是深情关切之语,我也经常在夕阳西下时,独(du)自倚栏远眺,面对(dui)着昏黄的落晖。老夫老妻,本应厮守一起却要天各一方。
有篷有窗的安车已到(dao)。
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
我客游他乡,不期然已到了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
注释
⑽临挑,古县名,在今甘肃眠县一带。
③母猴:又叫沐猴、猕猴。
⑥从邪:指殉葬之作法。
汝水、汉水、浙水、湘水、澧水等等。这里的“一水”指长江。一水间指一水相隔之间。
35数:多次。
②“长笛”句:借用唐杜牧《题元处士高亭》“何人教我吹长笛,与倚春风弄月明”为背景。
⑵寂寥:(内心)冷落孤寂。
以:把。
72. 醉能同其乐,醒能述以文者:醉了能够同大家一起欢乐,醒了能够用文章记述这乐事的人。