译文
美丽的春景依然如旧,只是人却白白相思地消瘦。泪水洗尽脸上(shang)的胭脂红,又把薄绸的手帕全都湿透。满春的桃花凋落在(zai)寂静空旷的池塘楼阁上。永远相爱的誓言还在,可是锦文书信再也(ye)难以交付。遥想当初,只能感叹:莫,莫,莫!
太子和他的宾客中知道这件事的人,都穿着白衣,戴着白帽给他送行。到易水上,祭过路神,就要上路。高渐离敲着筑,荆轲和着节拍唱歌,发出变徵的声音,众宾客都流着眼泪小声地哭。荆轲又上前作歌唱道:“风声萧萧悲鸣啊易水彻骨寒冷,壮士这一离去啊就永远不再回还!”又发出悲壮激昂的羽声。众宾客都睁大了眼睛,头发都向上竖起顶住了帽子。于是荆轲就上车离去,始终不曾回头看一眼。
今天有个客人,来自濉水旁,他告诉我(wo)你(ni)也很想我。你的相思泪(凭借)融(rong)入清清的淮水,流进大海。而今你在哪呢?你在中书省(中央行政官署),你在宫中,在漫漫长夜里,露水沾湿了被子。这时的你,在回廊里看着月亮,也应该暗暗思念我吧。
而今新画之中就有这两匹马,使得识马的人久久感慨赞夸。
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床(chuang)拿起了桐琴。
你不要下到幽冥王国。
孤独啊流落在外没朋友,惆怅啊形影相依自我怜悯。
夸耀着身份,即将到军队里赴宴,数量众多,场(chang)面盛大。
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
宁戚在马车下唱歌啊,桓公一听就知他才能出众。
遥远漫长那无止境啊,噫!
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
注释
24.观:景观。
烨(yè页)然:光采照人的样子。
天孙:织女星。
65. 颓然乎其间:醉醺醺地坐在众人中间。颓然,原意是精神不振的样子,这里形容醉态。
顾,顾念。
29.行:去。