译文
让我只急得白发长满了头颅(lu)。
好似春天(tian)的云彩那样浓厚,又好似薄烟轻淡,绿树的长短影子映(ying)在江面上。
太史公说:我读了管仲的《牧民》、《山高》、《乘马》、《轻重》、《九府》和《晏子春秋》,这些书上说的太详细了!读了他们的著作,还想(xiang)让人们了解他们的事迹,所以就编写了他们的合传。至于他们的著作,社会上已有很多,因此不再论述,只记载他们的佚事。
坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
酒足饭饱后架起猎鹰就去远郊狩猎,镶金的白玉马鞭一挥舞,就像雪花纷纷飞舞,鸣镝声萧萧。
违背准绳而改从错误。
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
明明是忠言,却不被楚王采纳,最后落得个沉江而死的下场,但是留下的文章却像星星一样永垂不朽。再倒一杯昌歜酒?为屈原而击节歌唱吧!
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向(xiang)您问好。
伤心惨目。这种鲜明对比所产生的艺术效果,无形中会激起读者对贵族少爷的憎恶和愤慨。
两鬓已经稀疏病后又添白发了,卧在床榻上看着残月照在窗纱上。将豆蔻煎成沸腾的汤水,不用强打精神分茶而食。
沧洲不是自己的归宿,以后还有机会大展宏图。
为首的身穿紫衣,带着刀斧,乱嘈嘈地约有十几个人。
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
注释
⑥揥(tì 替):古首饰,可以搔头。类似发篦。
⑼成:达成,成就。
青山:在当涂东南,山北麓有李白墓(据李华《故翰林学士李公墓志》)。
⑥芙蓉花:指荷花。断根草:比喻失宠。
“商鞅”二句:商鞅得到秦孝公的支持变法革新。景监是秦孝公宠信的宦官,曾向秦孝公推荐商鞅。赵良是秦孝公的臣子,与商鞅政见不同。事见《史记·商君列传》:“赵良谓商君曰:……今君之相秦也,因嬖人景监以为主,非所以为名也。”
(5)九土:九州的土地。社:土地神。