译文
再唱一只歌来安(an)慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色(se)虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
分清先后施政行善。
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
唐尧虞舜多么光明正直,他们沿着正道登上坦途。
一无意中削柳枝以此代札,偶然间见云影照此裁衣。
我的魂魄追随着从南方向(xiang)北(bei)奋飞(fei)的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
看到园中即将(jiang)熟的梅子,便到待梅熟时邀朱老一同尝新;看到堂前的松树,便希望和阮生在松荫下尽情地谈古论今。原想筑个鱼梁忽然乌云盖住了急流,随后又惊讶四月的雨声如此凄寒。
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
返回故居不再离乡背井。
纵横六国扬清风,英名声望赫赫。
太阳慢慢下山了,在湖面上投下了又红又大的影子,晚风停息绿水泛不起半点涟漪。
凤凰鸟高声鸣叫响彻九州,伸长头颈眺望八荒那僻远的地方
虽(sui)然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
注释
策:木细枝。这里指手杖。《方言》二:“木细枝谓之杪,燕之北鄙、朝鲜例水之间谓之策。”
狎(xiá):亲近而不庄重。
⑦被(bèi):表被动。
⑶红嫣:红艳、浓丽的花朵。浑:全。可事:可心的乐事。
⑶“春来”句:一作“秋来发故枝”。