译文
残月未落,在地上留下昏暗的影子。在这样一个元宵刚过的早春(chun)时节,我与客(ke)人吟诗酬唱度过了这送别前的不眠之夜,天色已晓。春寒料峭,让我对即将远行的诗友无限怜悯,更加上春意未浓,让人心绪无聊。 眼前突然出现几树早几树早梅(mei),在那(na)梅梢上,尚有数朵残梅在迎风怒放。洁白的花儿好像对谁依依不舍似的,在东风中滞留残存,不肯像雪花一样随风凋零。它又好像知道友人要就此远去,所以用扑鼻的清香送他上船,以慰藉他那忧伤的心。 你文采高逸,一定会像那明月一样直上重霄,令人景仰赞叹。只可(ke)惜你所赴任的九华与我相隔千里之遥,路途险阻,今后若欲相见,将会非常困难。今朝分别的情景,我想一定会在你我的心中刻下深深的烙印,会时时再现于你我今后的梦境里的。 在那河桥两侧,杨柳尚未睁开惺松的睡眼,想折下一枝送给友人,又恐怕它还不能(neng)留人,只能增添自己心中的伤感。暂且留着它吧,等到将来某一天友人重来,杨柳一定是万条柔枝披拂,那时再以绿柳系马(ma),定能挽留得住柳系马,定能挽留得住他。
吹箫的人已经走了,但桂花树的影子徘徊着。收成不好的年岁承接着甘露,向东望去缥缈的荷花池,仿佛注入了寒光。去年在半夜梦见横在江上。依靠着高的桅杆,长短不齐的诗赋。茫茫地搅动着,尽兴返回,没有惊动鸥鹭。
夕阳渐渐地失去了光泽,从西边落下。
山峦峭立高跨于空中,高峻的上峰深幽邃密。
临水却不敢看我的倒影,是因为害怕容颜已变改。
身已死亡啊精神永不死,您的魂魄啊为鬼中英雄!
如今已经没有人培养重用英贤。
常常独自吟唱着《独不见》,虽然流下了许多伤心的泪水,可是这一切也只有自己一个人知道。匈奴为掠夺秋季丰收的粮食而悍然入侵,朝廷派出军队抗击。
仿照你原先布置的居室,舒(shu)适恬静十分安宁。
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
在山上时时望见回村的人们,走过沙滩坐在渡口憩息歇累。
树叶翻飞仿佛不愿落地;还在诉说着不忍离开这片森林。
舞石应立即带着乳子起飞,且不要因播撒云层濡湿自己的仙衣。
注释
(71)顾籍:顾惜。
11、谢家池阁:豪华的宅院,这星即指女主人公的住处。谢氏为南朝望族,居处多有池阁之胜。后来便成为一共名。韦庄归国遥词中有“日落谢家池阁”句。
累累:与“垒垒”通,形容丘坟一个连一个的样子。
⑧相得:相交,相知。
⑶“春风二句”:说繁华的扬州城中,十里长街上有多少歌楼舞榭,珠帘翠幕中有多少佳人姝丽,但都不如这位少女美丽动人。
四载:传说中大禹治水时用的四种交通工具:水行乘舟,陆行乘车,山行乘棵(登山的用具),泥行乘橇(形如船而短小,两头微翘,人可踏其上而行泥上)。
⑶惝恍(chǎng huǎng)——模糊不清,这里形容草书变化无端。