译文
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天(tian)天萧条,真叫人不堪想象。
春天里的幽兰翠叶纷披,秋天里的桂花皎洁清新。
上帝既降下天命,为何王者(zhe)却不谨慎修德?
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
山崖从人的脸旁突(tu)兀而起,云气依傍着马头上升翻腾。
秋风起,树叶飞,吴江的鲈鱼鲜又肥。离家三千里,想回未能回。
送行战(zhan)士不要哭得那么悲伤,长官会像父兄一样关爱你们。
大(da)病初起,精神困倦,画堂里落花满地,使我平添了几许愁绪。凋零的花瓣在空中飞舞,坠落到石阶上,如簌簌而落的胭脂泪,让人心碎。
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
城头的角声吹去了霜华,天已经亮了,护城河里尚未退尽的潮汐还荡漾着残月的投影。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边(bian)欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
我整日忧郁而悲悲戚戚,女儿就要出嫁遥远地方。
那我就告诉你,这个山中只有白云,我拥有白云。
注释
(1)花山寺:地址不详。《镇江府志》载有沈括诗《游花山寺》一首,据此,花山寺可能在镇江。
沧沧凉凉:形容清凉而略带寒意。
惑:迷惑,欺骗。
⑺两梁:冠名。《唐诗鼓吹》的注释中说汉代“秩千石,冠两梁”。尘埃污:指沾上尘埃,暗指投敌变节。拂拭:掸灰擦尘。
⑸“杜鹃”句:写采玉的老夫哭得眼中出血,就像杜鹃啼血一样悲惨。
78.托志乎素餐:王夫之《楚辞通释》:"托志素餐,以素餐为耻。"素餐:白吃饭。
(14)质:诚信。
5.以事见法:以,因;事,指二人被诬之事,详见后文;法,刑;以事见法,因那件事而被加刑。
患:祸害,灾难这里做动词。