译文
一个人活在世上通常不满百岁(sui),心中却老是记挂着千万年后的忧愁,这是何苦呢?
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
登上蛾眉亭凭栏望远,只(zhi)见牛渚山峭壁如削、倚天而立,上有飞瀑千尺悬空奔流,泻入滔滔长江。那眉梢眉尖凝聚(ju)不解的愁与恨,到什么时候才(cai)能消散?
只有那朝夕相处的汉月,伴随铜人走出官邸。
洞庭湖的秋天,白浪连天,树木叶落稀疏,北方的鸿燕开始飞入吴地。
魂啊不要去西方!
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响(xiang)的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言(yan)语而不分散奏乐(le)的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
如同囚犯般寄居外地也许会耽误终生。
人生短暂古往今来终归如此, 何必像齐景公(gong)对着牛山流泪。
齐宣王让人吹竽,一定要三百人的合奏。南郭处士请求给齐宣王吹竽,宣王对此感到很高兴,拿数百人的粮食供养他。齐宣王去世了,齐湣王继承王位,他喜欢听一个一个的演奏,南郭处士听后便逃走了。
注释
潇湘:谢朓诗:洞庭张乐地,潇湘帝子游。
262、自适:亲自去。
撤屏:撤去屏风。
⑹徐家父子:唐代大书家徐峤之、徐浩父子,浩名尤著。
⒀日:时间。去:消逝,逝去。
①芳殿:华丽的宫殿。下文绮宫亦同。
(1)晋:国名,在今山西省翼城县东。晋侯:晋献公。复假(jiǎ)道:又借路。僖公二年晋曾向虞借道伐虢,今又借道,故用“复”。虞(yú):国名,姬姓。周文王封予古公亶父之子虞仲后代的侯国,在今山西省平陆县东北。虢(guó国):国名,姬姓。周文王封其弟仲于今陕西宝鸡东,号西虢,后为秦所灭。本文所说的是北虢,北虢是虢仲的别支,在今山西平陆。虞在晋南,虢在虞南。