译文
看看自己没有讨人喜欢的(de)馨香美,白白承受了清风吹沐。
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
您先前要我的文章古(gu)书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一(yi)起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
所以我不会也不可能把它赠送给您。
大《禹庙》杜甫 古诗坐落于空寂的山谷中,秋风萧瑟冷清,残阳斜照在大殿上。荒芜的庭院里树上挂满(man)了橘子和柚子,古屋的墙(qiang)壁上还残留着龙与蛇的画像。大禹当年开凿的石壁上云雾缭绕,波涛声阵阵传来,江水沿着白沙之道向东奔流。早就听说大禹乘着四种交(jiao)通工具治理水患,开凿石壁,疏通水道,使长江之水顺河流入大海。
人生自古以来有谁能够长生不死?我要留一片爱国的丹心映照史册。
快快返回故里。”
这里的房屋又宽又大,朱砂图绘厅堂明秀清妍。
邻居闻讯而来,围观的人在矮墙后挤得满满的,无不感慨叹息。
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
注释
⑵故关:故乡。衰草:冬草枯黄,故曰衰草。
⑶净尽:净,空无所有。 尽:完。
14.“岂非……哉?”句:
强簪巾帻:勉强插戴在头巾上。巾帻:头巾。恐断红、尚相思字:唐卢渥到长安应试,拾得沟漂出的红叶,上有宫女题诗。后娶遣放宫女为妻,恰好是题诗者。见范《云溪友议》本句用红叶比落花。
⑻华(huā)发:花白的头发。流年:如水般流逝的光阴、年华。南朝宋鲍照《登云阳九里埭》诗:“宿心不复归,流年抱衰疾。”
司业、博士:分别为太学的次长官和教授。