译文
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不(bu)可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外(wai)甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏(su)轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和(he)住这个园子的长(chang)久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
不知是谁在窗前种下的芭蕉树,一片浓阴,遮盖了整个院落。叶片和不断伸展的叶心相互依恋,一张张,一面面,遮蔽了庭院。
你的踪迹遍布中原,结交尽是豪杰。
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
屈原名平,与楚国的王族同姓。他曾担任楚怀王的左徒。见闻广博,记忆力很强,通晓治理国家的道理,熟悉外交应对辞令。对内与怀王谋划商议国事,发号施令;对外接待宾客,应酬诸侯。怀王很信任他。
披着蓑衣走在细雨绵绵的树林里,折支芦管躺在绿草地上吹着小曲。
有位举世无双的美人,隐居在空旷的山谷中。
山与天相接的地方缭绕着阵阵云烟,从竹林的缝隙里看洒落下余晖的夕阳。
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
当年的称意,不过是片刻的快乐,
他们竭尽全力辅助朝政,使秦国与列国鼎足而立,受到四方称颂。
两个小孩子笑着对孔子说:“是谁说你智慧(hui)多呢?”
注释
空林:因秋天树叶脱落,更觉林空。
(2)同州:唐代州名,辖境相当于今陕西省大荔、合阳、韩城、澄城、白水等县一带。下邽(guī):县名,今陕西省渭南县。
稍稍:渐渐。
柯叶:枝叶。
⑵故国:指作者的家乡。春归:指春回大地。未有涯:无边无际。
17、采:物之有华饰者又彩色也,五彩相间曰采。
⑥祥:祥瑞。
④鱼丽阵:古代作战时军队布置的阵势。