译文
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫(shan),
她对君临天下的皇帝瞧一眼,皇帝倾心,国家败亡!美丽的姑娘呀,常常带来“倾城、倾国”的灾难。
楼殿高阁前有芳林(lin)花草(cao)竞相争春,妃子们本就貌美如花,再加上盛装打扮,更加显出倾城之貌。
面对此情景我内心郁结,女大当嫁你也难得再留。
几百级阶梯拾级而上才到达它的峰巅,尽览全城风光,但见轻雾迷漫,碧波荡漾。
纵使飞到天地的尽头,那里又有埋(mai)葬香花的魂丘?
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
听,细南又在散打西厅的窗棂,
趁现在年轻大有作为啊,施展才能还有大好时光。
竹丛里船坞深静无尘,临水的亭榭分外幽清。相思之情啊飞向远方,可却隔着重重的高城。
涧口(kou)一片寂静杳无人迹,纷纷扬扬独自开了又落。
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应(ying)是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
时不我待,富贵与神仙两者皆会错肩而过。
一只离群孤雁,不想饮水,不肯进食,只是低飞哀叫,思念追寻它的同伴。
注释
旃:毛织品。《史记·匈奴传》:“自君王以下,咸食肉,衣其皮革。披旃裘。”
1、香尘:石崇为教练家中舞妓步法,以沉香屑铺象牙床上,使她们践踏,无迹者赐以珍珠。
⑨朕:皇帝的自称。先生:指毛伯温。
鉴:镜子。 差:略微 原:推究
124.惟浇在户,何求于嫂:浇,人名,寒浞的儿子。嫂:浇的嫂子女歧。王逸《章句》:“言浇无义,淫佚其嫂,往至其户,佯有所求,因与行淫乱也。”
牛衣:乱麻编制的给牛保暖的披盖物。据《汉书·王章传》载,王章贫困的时侯,曾与妻子卧于牛衣上对泣。
17.适:到……去。