译文
我(wo)被空名自误,永王派兵迫胁我上了他的(de)楼船。
弹奏声传入山中,群兽驻足不愿走。
我居住在长(chang)江上游,你居住在长江下游。 天天想念你却见不到你,共同喝着长江的水。
池东的酒宴上初次见到你,穿的是绣有双蝶的罗裙。娇美的脸上只涂着淡淡的白粉,恰如一朵(duo)野花,恬淡而幽雅地沐浴着芳春。 细细端详,你真是尽善尽美,人人都夸赞你细柳般的腰身。你的到来,莫不是昨晚从巫山深处飘然而至?因为你来的时候,衣服上还像带着浮动的白云。
臣子听说穿戴着华美服饰进入朝廷的人不用私心去玷污节操,修身立名的人不为私利去败坏行止。所以里闾以胜母为名,曾子就不肯进入;都邑以朝歌为名,墨子就回车而行。现在要使天下有远大气度的人才受到威重的权势的囚禁,受到尊位显贵的胁迫,转过脸去自坏操行,来侍奉进谗阿谀的小人,而求(qiu)得亲近君主的机会,那么,士人只有隐伏老死在山洞草泽之中罢了,哪会有竭尽忠信投奔君主的人呢!
想起将要长久离(li)别,殷切眷恋倾诉(su)心曲。
我这个穿朴素长衫的读书人做什么呢?也在游人欢声笑语的气氛中赏灯猜谜。
真不知何日何时,我才能遇赦归来?
两株桃树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使的家。
吴云寒冻,鸿燕号苦。
月亮化为五条白龙,飞上了九重云天。
月照松林更觉夜晚清凉,风声泉声共鸣分外清晰。
我很惭愧,你对我情意宽厚,我深知你待我一片情真。
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
我这山野之人一醉醒来之时,百尺高的老松树正衔着半轮明月。
旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
注释
8.断魂啼:据任昉《述异记》,帝舜南巡,死于九疑并葬于此,其二妃娥皇、女英闻讯奔丧,痛哭于湘水之滨,传说他们的眼泪染竹而成斑。后二人投湘水而死。
(8)“松醪”:是松膏酿制的酒。
(30)鄂邑盖主:汉昭帝的大姊,即下文的“长公主”。鄂邑,长公主的食邑地。称盖主是以盖侯为驸马。
⑵玉醴:玉泉,这里以玉醴为酒。
去:离开。
支遁:东晋名僧,养马数匹,有人说道人养马不清高,答:“贫道爱其神骏。”此处比喻韦讽极爱曹霸的画马。“自从献宝朝河宗”:此句意指玄帝已经去世。
因驮黄檗(bò)人往:借驮黄檗的人前往之便(带这封信)。因,趁。黄檗,一种落叶乔木,果实和茎内皮可入药。茎内皮为黄色,也可做染料。
(3)返景:夕阳返照的光。“景”古时同“影”。