译文
野泉侵路(lu)不知路在哪,
这和对坐海棠花阴之下,完全是两种不同情景。那时候演奏的是,《凉州》新曲,其乐融融。
左相李适为每日之兴起不惜花费万钱,饮酒如长鲸吞吸百川之水。自称举杯豪饮是为了脱略政事,以便让贤。
交了不好的运气我又能怎么办呢?想摆脱却被(bei)碰得头破血流。
不久被皇帝(di)征召,忽然感到大志可得到展伸。
平阳公主家的歌女新受武帝宠幸,见帘外略有春寒皇上特把锦袍赐给她。
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
南方有烈焰绵延千里,蝮蛇蜿蜒盘绕长又长。
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
金陵风光美丽如画,秋色明净清爽。碧天与秋水一色,何处是尽头呢?雨后晴朗的天色与秋水闪烁的冷(leng)光相辉映。蓼草荻花丛生的小岛上,隐约可见几间竹篱环绕的草舍。
京城(cheng)一年一度又是清明,人们的心里自然就起了忧愁思念。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空(kong)名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
注释
⑹花千片:风吹江水,浪花喷涌,如片片白花。
微霜:稍白。
⑷“隔座”二句:送钩、射覆,均为古代酒席间游戏。分曹:分组。
3、方丈:一丈见方。
伊吕:指伊尹与吕尚。伊尹名挚,尹是后来所任的官职。他是伊水旁的弃婴,后居莘(今河南开封)农耕。商汤娶莘氏之女,他作为奴隶陪嫁给商汤。后来,汤王擢用他灭了夏。伊尹成为了商的开国功臣。吕尚姓姜,名尚,字子牙,世称姜子牙。他晚年在渭水河滨垂钓,遇周文王受到重用,辅武王灭商,封侯于齐。
(18)王子师:东汉王允字子师,灵帝时豫州刺史(治所在沛国谯县,今安徽亳县),征召荀爽(字慈明,汉末硕儒)、孔融(字文举,孔子之后,汉末名士)等为从事。全句原出西晋东海王司马越《与江统书》。
⑨销凝:消魂凝恨。
(54)辟:开辟,扩大。