译文
广阔平坦的水田上一行白鹭掠空而飞;田野边繁茂的树林中传来黄鹂宛转的啼声。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子(zi)上。韵译
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
偏僻的街巷里邻居很多,
我独自一人在南楼读道书,幽静(jing)清闲仿佛在神仙的居所。
闽中北面是高山南临汹涌大海,便于成图作画而道路崎岖难行。
秦王骑着猛虎般的骏马,巡游八方,武士们(men)的宝剑照射得天空一片碧光。
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
六朝皇城一朝比一朝豪华,陈后主的结绮临春最豪奢。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
默默愁煞庾信,
她回眸一笑时,千姿百态、娇媚横生;六宫妃嫔,一个个都黯然失色。
纯净芳香(xiang)能(neng)够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
注释
2、维太平不易之元:诔这一文体的格式,开头应当先交代年月日。作者想脱去“伤时骂世”、“干涉朝廷”的罪名,免遭文字之祸,称小说“无朝代年纪可考”,不得已,才想出这样的名目。第十三回秦可卿的丧榜上书有“奉天永建太平之国”、十四回出殡的铭旌上也大书“奉天洪建兆年不易之朝”等字样。表面上彷佛都是歌颂升平,放在具体事件、环境中,恰恰又成了绝妙的嘲讽。维,语助词。元,纪年。
(21)白圭:战国初中山国之将,连失六城,中山国君要治他死罪,他逃到魏国,魏文侯厚待他,于是他助魏攻灭了中山国。
11 稍稍:渐渐。
⑤弄潮儿:潮水涨时戏水的人,或指潮水来时,乘船入江的人。
⑶鼻息鸣鼍鼓:指人们熟睡,鼾声有如击着用猪婆龙的皮做成的鼓,即有鼾声如雷之意。鼍鼓:用鼍皮蒙的鼓。鼍:水中动物,俗称猪婆龙。