译文
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
没到东山已经将近一(yi)年,归来正好赶上耕种春田。
庭院空旷寂寞,春天景色行将逝尽;
原以为咱们就这样长久过下去了,那知道草动风尘起,那安禄山小子反了。
刘备三顾诸葛亮于卧龙岗茅(mao)庐,如鱼之得水,叱咤风云于天下。
夕阳斜下,不禁推开船篷坐下,富春江山水一片翠(cui)色似乎(hu)涌上了船头。
仔细望去,平原之上又新增了众多新坟,
秋水胜涨,几乎与岸平,水天含混迷茫与天空浑然一体。云梦大泽水气蒸腾白白茫茫,波涛汹涌似乎把岳阳城撼动。
天空阴沉沉的,岸边的青草已被严霜打得萎蔫枯凋。晨雾弥漫,隐没了城墙上的雉堞。南街上涂足油脂的车子等待出发,东门外的别宴也已经停歇。垂柳拂面,那柔嫩的枝条像是可以采下来编结。美人儿以手掩面,拭去离别的泪水,又伸出玉手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁,你究竟去了什么(me)地方?离去那么长时日,音信杳无,可曾知有人把你挂牵?
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
光阴似箭我好像跟不上,岁月不等待人令我心慌。
注释
(10)聿云:二字均语助词。莫:古“暮”字。岁暮即年终。
⑥《宰予问五帝德》、《帝系姓》:《大戴礼记》和《孔子家语》中均收有这两篇文章。
⑸压:覆盖。小桥:指黄州东坡雪堂正南的小桥。
(22)"顷撰"二句:我最近撰集他们的遗作,汇成了一部集子。顷,近来。都,汇集。
已去:已经 离开。
(24)无伤:没有什么妨碍,此处译为没有什么关系。
⑵春风;比喻面容之美。杜甫《咏怀古迹五首》中咏昭君一首有“画图省识春风面”之句。这里的春风即春风面的省称。